Lyrics and translation El Original - Dame lo que quiero (reggaetón)
Dame lo que quiero (reggaetón)
Donne-moi ce que je veux (reggaeton)
Desperte
y
me
pregunto
donde
estas
mujer?
Je
me
suis
réveillé
et
je
me
suis
demandé
où
tu
étais,
ma
chérie
?
Donde
estas?
quien
sabe
cuando
volveras
mujer
Où
es-tu
? Qui
sait
quand
tu
reviendras,
ma
chérie
?
Ven
dame
lo
que
quiero
besar
tu
cuerpo
entero
Viens,
donne-moi
ce
que
je
veux,
embrasse
tout
ton
corps
Sin
tu
calor
me
muero
uoooooooo
uoooooooo
Sans
ta
chaleur,
je
meurs
uoooooooo
uoooooooo
Ven
dame
lo
que
quiero
besar
tu
cuerpo
entero
Viens,
donne-moi
ce
que
je
veux,
embrasse
tout
ton
corps
Sin
tu
calor
me
muero
uoooooooo
uoooooooo
Sans
ta
chaleur,
je
meurs
uoooooooo
uoooooooo
Ya
mi
situacion
no
tiene
logica
Ma
situation
n'a
plus
de
logique
Esta
relacion
parece
magica
Cette
relation
semble
magique
Nunca
imagine
volverme
a
enamorar
Je
n'aurais
jamais
imaginé
retomber
amoureux
Uno
nunca
sabe
cuando
va
a
pasar
On
ne
sait
jamais
quand
ça
va
arriver
Ya
mi
situacion
no
tiene
logica
Ma
situation
n'a
plus
de
logique
Esta
relacion
parece
magica
Cette
relation
semble
magique
Nunca
imagine
volverme
a
enamorar
Je
n'aurais
jamais
imaginé
retomber
amoureux
Uoooooo
uooooooououo
Uoooooo
uooooooououo
Solo
me
preguntooooooooo
Je
me
demande
juste
Cuando
volveras?
Quand
tu
reviendras
?
Ven
regresa
prontoooooooo
Viens,
reviens
vite
Ya
no
puedo
mas
Je
ne
peux
plus
Quiero
tocarte
sentirte
tu
cuerpo
acariciarte
Je
veux
te
toucher,
sentir
ton
corps,
te
caresser
Mui
lentamente
yo
voy
a
amarte
Très
lentement,
je
vais
t'aimer
Besarte
darte
voy
a
sofocarte
T'embrasser,
te
donner,
je
vais
t'étouffer
Toda
la
noche,
hasta
cansarte
Toute
la
nuit,
jusqu'à
ce
que
tu
sois
fatiguée
Esta
noche
mami
voy
a
ser
sincero
Ce
soir,
ma
chérie,
je
vais
être
sincère
Ami
lado
tenes
lo
que
deseo
A
mes
côtés,
tu
as
ce
que
je
désire
Que
tu
vuelvas
eso
es
lo
que
quiero
Que
tu
reviennes,
c'est
ce
que
je
veux
Vuelve
amor
wou
wou
Reviens,
amour
wou
wou
Ven
dame
lo
que
quiero
besar
tu
cuerpo
entero
Viens,
donne-moi
ce
que
je
veux,
embrasse
tout
ton
corps
Sin
tu
calor
me
muero
uoooooooo
uoooooooo
Sans
ta
chaleur,
je
meurs
uoooooooo
uoooooooo
Ven
dame
lo
que
quiero
besar
tu
cuerpo
entero
Viens,
donne-moi
ce
que
je
veux,
embrasse
tout
ton
corps
Sin
tu
calor
me
muero
uoooooooo
uoooooooo
Sans
ta
chaleur,
je
meurs
uoooooooo
uoooooooo
Solo
me
preguntooooooooo
Je
me
demande
juste
Cuando
volveras?
Quand
tu
reviendras
?
Ven
regresa
prontoooooooo
Viens,
reviens
vite
Ya
no
puedo
mas
Je
ne
peux
plus
Quiero
tocarte
sentirte
tu
cuerpo
acariciarte
Je
veux
te
toucher,
sentir
ton
corps,
te
caresser
Mui
lentamente
yo
voy
a
amarte
Très
lentement,
je
vais
t'aimer
Besarte
darte
voy
a
sofocarte
T'embrasser,
te
donner,
je
vais
t'étouffer
Toda
la
noche,
hasta
cansarte
Toute
la
nuit,
jusqu'à
ce
que
tu
sois
fatiguée
Ya
mi
situacion
no
tiene
logica
Ma
situation
n'a
plus
de
logique
Esta
relacion
parece
magica
Cette
relation
semble
magique
Nunca
imagine
volverme
a
enamorar
Je
n'aurais
jamais
imaginé
retomber
amoureux
Uno
nunca
sabe
cuando
va
a
pasar
On
ne
sait
jamais
quand
ça
va
arriver
Ya
mi
situacion
no
tiene
logica
Ma
situation
n'a
plus
de
logique
Esta
relacion
parece
magica
Cette
relation
semble
magique
Nunca
imagine
volverme
a
enamorar
Je
n'aurais
jamais
imaginé
retomber
amoureux
Wouuuuuu
wouuuuu
Wouuuuuu
wouuuuu
Esta
noche
mami
voy
a
ser
sincero
Ce
soir,
ma
chérie,
je
vais
être
sincère
Ami
lado
tenes
lo
que
deseo
A
mes
côtés,
tu
as
ce
que
je
désire
Que
tu
vuelvas
eso
es
lo
que
quiero
Que
tu
reviennes,
c'est
ce
que
je
veux
Vuelve
amor
wou
wou
Reviens,
amour
wou
wou
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nieves-jaime Jose M, Pina Nieves Rafael A, Vazquez Felix Kenny R
Album
Sencillo
date of release
21-09-2010
Attention! Feel free to leave feedback.