Lyrics and translation El Original - Desde Los 16

Desde Los 16

Sobredosis cuatro éxtasis, cuatro viagras
Soy una vaina macabra, un chivato un chupacabra
Una escuadra un fenómeno, a que si a que no
Tengo estilo, tengo maña, tengo flow beta
Tu no respeta, conmigo no te metas
O quiere, una patada gratis, para sacarte del planeta
Pa'que aprenda, una tabsin en la tienda
Tu estilo no es clase es una merienda
Pura boca bla bla bla, tatuaje y maquillaje
Tu flow no suena duro, suena suave
Yo tiro al aire el cocorron y tu lo apañas por que sabes
Me dicen horrífico por que hago maldades

Dos mil diez a fuerza de mis pies
Mi aceptación se la debo a mi Dios eso lo se
Fe sigo pa'lante sin creer en face
Tocando puerta y tirando rimas desde los dieciséis
Dos mil diez a fuerza de mis pies
Mi aceptación se la debo a mi Dios eso lo se
Fe sigo pa'lante sin creer en face
Tocando puerta y tirando rimas

Yo no tengo nada contra nadie que use converse
Todo el mundo las usa y eso como que nombe
Seria por gusto disque original mi nombre
Y me estoy vistiendo igualito a otro hombre
Entiéndame, compréndame y no lo tome a mal mi friend
Si estoy sonando hoy es por que no soné ayer
Los tiempos pasan, los trenes pasan, que es lo que pasa?
Pasan los días y pasan las horas, lo que esta sonando ahora
Es el original lo que esta de moda, lo que esta de moda
Lo que a la nena descontrola, descontrola
A veces necesito inyectar mi cerebro
Para no escribir tanto y leer menos, a veces
Me tiro a la pecera y veo los peces
Y cuando tengo una idea el miembro me crece
A veces soy cobarde, a veces soy valiente
A veces obedezco los mandatos de mi mente
A veces yo rimo mentira eso lo hago siempre
A veces yo me pierdo loco frecuentemente

Dos mil diez a fuerza de mis pies
Mi aceptación se la debo a mi Dios eso lo se
Fe sigo pa'lante sin creer en face
Tocando puerta y tirando rimas
Dos mil diez a fuerza de mis pies
Mi aceptación se la debo a mi Dios eso lo se
Fe sigo pa'lante sin creer en face
Tocando puerta y tirando rimas, desde los dieciséis

Quiero un millón de razones pa' que escuchen mis pregones
Pa' que lloren mariclones, pa' que no me clonen
En la ventana no se asomen
Que soy el rey de las ratas y el rey de los ratones
Quiero un millón pa' repartir en la calle por ahí
En Colon en Santa Cruz, en San Miguel y San Joaquín
En Carrasquilla, Veranillo, Parque Lefevre y Chorrillo
Un millón pa' hace de Santa y regalarle a los niños pobres
También pa' que no me cobren
Pa' paga lo que yo debo y regalar lo que sobre
Mis respetos a los que recogen aluminio y cobre
Un millón pa' compra borradores que te borren

Borradores que te borren
Un millón pa' repartir
En la calle por ahí
Un millón pa' repartir
A kenya, a tonikez y dj t
Un millón pa' repartir
A todas las shortys, que me llamen por ahí
Un millón pa' repartir (ih-ih-ih)
Hey tu sabes mi respeto
A todos lo que apoyan la musica de este loco
La musica del original, Desde Colon hasta Panamá y
Desde Panamá hasta Afganistán
Tu sabes que lo que eh, el original
Aka
Again a real, real, real, real, real, real Gansta
Es el original (ah-ah-ah-ah-ah)

Depuis mes 16 ans

Overdose quatre ecstas', quatre Viagra
Je suis un truc macabre, un indic, un chupacabra
Un flingue, un phénomène, si si ou non ?
J'ai du style, j'ai la manière, j'ai un flow beta
Toi, tu ne respectes pas, avec moi tu ne te mêles pas
Ou tu veux un coup de pied gratuit pour te sortir de la planète ?
Pour que tu apprennes, une droite dans la tempe
Ton style n'est pas classe, c'est un goûter
Que du bla-bla-bla, tatouage et maquillage
Ton flow ne sonne pas dur, il sonne mou
Je balance la coke en l'air et toi tu la ramasses parce que tu sais
On me traite d'horrible parce que je fais des conneries

Deux mille dix à la force de mes pieds
Mon acceptation, je la dois à mon Dieu, ça je le sais
La foi, je continue d'avancer sans croire en Facebook
Frappant aux portes et balançant des rimes depuis mes seize ans
Deux mille dix à la force de mes pieds
Mon acceptation, je la dois à mon Dieu, ça je le sais
La foi, je continue d'avancer sans croire en Facebook
Frappant aux portes et balançant des rimes

Je n'ai rien contre ceux qui portent des Converse
Tout le monde en porte et c'est un peu naze
Ce serait pour rien qu'on dise "Original" mon nom
Si je m'habille comme un autre homme
Comprends-moi, mon ami, et ne le prends pas mal
Si je cartonne aujourd'hui, c'est parce que je ne cartonnais pas hier
Le temps passe, les trains passent, qu'est-ce qui se passe ?
Les jours passent, les heures passent, ce qui cartonne maintenant
C'est l'Original, c'est ce qui est à la mode, à la mode
Ce qui rend la go folle, folle
Parfois j'ai besoin d'injecter mon cerveau
Pour ne pas trop écrire et lire moins, parfois
Je me jette dans l'aquarium et je regarde les poissons
Et quand j'ai une idée, mon engin grandit
Parfois je suis lâche, parfois je suis courageux
Parfois j'obéis aux ordres de mon esprit
Parfois je rime des mensonges, je le fais tout le temps
Parfois je me perds, souvent même

Deux mille dix à la force de mes pieds
Mon acceptation, je la dois à mon Dieu, ça je le sais
La foi, je continue d'avancer sans croire en Facebook
Frappant aux portes et balançant des rimes
Deux mille dix à la force de mes pieds
Mon acceptation, je la dois à mon Dieu, ça je le sais
La foi, je continue d'avancer sans croire en Facebook
Frappant aux portes et balançant des rimes, depuis mes seize ans

Je veux un million de raisons pour que vous écoutiez mes paroles
Pour faire pleurer les lopettes, pour qu'on ne me clone pas
Ne vous penchez pas à la fenêtre
Car je suis le roi des rats et le roi des souris
Je veux un million pour le distribuer dans la rue, par là
À Colon, à Santa Cruz, à San Miguel et San Joaquín
À Carrasquilla, Veranillo, Parque Lefevre et Chorrillo
Un million pour jouer les pères Noël et en donner aux enfants pauvres
Aussi pour qu'on ne me fasse pas payer
Pour payer ce que je dois et donner ce qui reste
Mes respects à ceux qui ramassent l'aluminium et le cuivre
Un million pour acheter des gommes qui t'effacent

Des gommes qui t'effacent
Un million à distribuer
Dans la rue, par là
Un million à distribuer
À Kenya, à Tonikez et DJ T
Un million à distribuer
À toutes les meufs qui m'appellent, par là
Un million à distribuer (ih-ih-ih)
Hé, tu sais mon respect
À tous ceux qui soutiennent la musique de ce fou
La musique d'El Original, de Colon jusqu'à Panama et
De Panama jusqu'en Afghanistan
Tu sais ce que c'est, El Original
Aka
Again a real, real, real, real, real, real Gansta
C'est El Original (ah-ah-ah-ah-ah)