El Original - La Paciencia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Original - La Paciencia




La Paciencia
La Patience
Comprendí
J'ai compris
Que la paciencia tiene límite
Que la patience a une limite
Limite edition
Limite edition
Dasilva (ah)
Dasilva (ah)
Me culpas a mi por haberte fallado
Tu me reproches de t'avoir déçu
Pero fue por tu actitud que me vi obligado
Mais c'est ton attitude qui m'a obligé
Por tirarme en cara siempre el pasado
À me rappeler constamment le passé
Que siempre perro fui y que a las perras estoy acostumbrado
Que j'ai toujours été un chien et que je suis habitué aux chiennes
Me cansé de tus peleas, celos y gritos
J'en ai assez de tes disputes, de tes jalousies et de tes cris
Culpable soy de ese delito
Je suis coupable de ce crime
De todos tus insultos no tengo favoritos
De tous tes insultes, je n'ai pas de favoris
Es por eso que amores no reciclo
C'est pourquoi je ne recycle pas les amours
Por ti comprendí
À cause de toi, j'ai compris
Que la paciencia tiene límite (eh, eh, eh)
Que la patience a une limite (eh, eh, eh)
Y si me voy sin dar explicación
Et si je pars sans explications
Es porque los perros como yo no juegan al amor
C'est parce que les chiens comme moi ne jouent pas à l'amour
Por ti comprendí
À cause de toi, j'ai compris
Que la paciencia tiene límite
Que la patience a une limite
Y si me voy sin dar explicación
Et si je pars sans explications
Es porque los bandidos no juegan al amor
C'est parce que les bandits ne jouent pas à l'amour
Pusiste tus celos y tu dudas primero
Tu as mis tes jalousies et tes doutes en premier
Nunca creíste que te fui sincero
Tu n'as jamais cru que j'étais sincère
Que reales fueron mis te quiero
Que mes "je t'aime" étaient réels
Y preferiste hacerle casos a terceros
Et tu as préféré écouter les autres
Por eso fuiste solo un amor pasajero
C'est pourquoi tu n'as été qu'un amour passager
Que no supo distinguir lo falso de lo verdadero
Qui n'a pas su distinguer le faux du vrai
No me culpes a mi, culpa tu miedo
Ne me blâme pas, blâme ta peur
Y no te extrañes si te pasa de nuevo
Et ne sois pas surprise si ça te re-arrive
No seas injusta, acepta que el amor te asusta
Ne sois pas injuste, accepte que l'amour te fait peur
Tu ni sabes lo que buscas y ahora dices que tengo la culpa
Tu ne sais même pas ce que tu cherches et maintenant tu dis que c'est de ma faute
Por ti comprendí
À cause de toi, j'ai compris
Que la paciencia tiene límite (eh, eh, eh)
Que la patience a une limite (eh, eh, eh)
Y si me voy sin dar explicación
Et si je pars sans explications
Es porque los perros como yo no juegan al amor
C'est parce que les chiens comme moi ne jouent pas à l'amour
Por ti comprendí
À cause de toi, j'ai compris
Que la paciencia tiene límite
Que la patience a une limite
Y si me voy sin dar explicación
Et si je pars sans explications
Es porque los bandidos no juegan al amor
C'est parce que les bandits ne jouent pas à l'amour
Según tienes razón
Selon toi, tu as raison
Y tengo que aceptarlo
Et je dois l'accepter
Para tu quedar tranquila
Pour que tu sois tranquille
Y yo como el malo
Et moi, le méchant
No importa lo mucho, que hallas escuchado
Peu importe ce que tu as entendu
Si todas tus acciones fueron hechos pensados
Si toutes tes actions étaient réfléchies
Mi conciencia está limpia todo controlado
Ma conscience est propre, tout est sous contrôle
Siempre relajado nunca en el pasado
Toujours détendu, jamais dans le passé
Seguiré siendo un perro con cualquiera a mi lado
Je continuerai à être un chien avec n'importe qui à mes côtés
No se porque el dolor si ya habíamos terminado
Je ne sais pas pourquoi la douleur alors que nous avions déjà terminé
No se porque estas tan Confundida
Je ne sais pas pourquoi tu es si confuse
Pero no me va a importar lo que digas
Mais ce que tu dis ne m'importe pas
Espero que continúes tu vida, y dejes que la mía siga
J'espère que tu continues ta vie, et que tu laisses la mienne suivre
Por ti comprendí
À cause de toi, j'ai compris
Que la paciencia tiene límite (eh, eh, eh)
Que la patience a une limite (eh, eh, eh)
Y si me voy sin dar explicación
Et si je pars sans explications
Es porque los perros como yo no juegan al amor
C'est parce que les chiens comme moi ne jouent pas à l'amour
Por ti comprendí
À cause de toi, j'ai compris
Que la paciencia tiene límite
Que la patience a une limite
Y si me voy sin dar explicación
Et si je pars sans explications
Es porque los bandidos no juegan al amor
C'est parce que les bandits ne jouent pas à l'amour
No Juegan al amor
Ils ne jouent pas à l'amour
No Juegan al amor
Ils ne jouent pas à l'amour
Yeh
Yeh
Limited Edition
Limited Edition
Dasilva
Dasilva
Cristyan palma el virus
Cristyan Palma le virus
Que dice Supah mouse
Ce que dit Supah Mouse
Yehh te lo dice el original
Yehh, te le dit l'original
Es el original
C'est l'original
Limited edition
Limited edition
Los perros como yo no juegan al amor
Les chiens comme moi ne jouent pas à l'amour
Oh oh, La Paciencia tiene límite
Oh oh, La patience a une limite
La paciencia tiene límite
La patience a une limite





Writer(s): El Original


Attention! Feel free to leave feedback.