Lyrics and translation El Original - Si Te Vas
Si
te
vas:
El
Original
Если
ты
уходишь:
El
Original
Yo
quiero
saber
si
tu
te
vas.
Я
хочу
знать,
уходишь
ли
ты.
Mami,
cuando
tu
quieras
vete...
Дорогая,
когда
ты
захочешь,
уходи...
Si
yo
te
di
mi
amor.
Я
подарил
тебе
свою
любовь.
Si
te
di
de
mi
calor.
Я
согревал
тебя
своим
теплом.
No
hubo
nadie
como
yo.
Такого,
как
я,
не
было.
Un
hombre
que
la
escucho.
Мужчина,
который
тебя
слушал.
Que
estuvo
cuando
usted
lloró,
Который
был
рядом,
когда
ты
плакала,
Porque
aquél
la
maltrato.
Потому
что
тот
плохо
к
тебе
относился.
Nunca
te
dije
que
no,
Я
никогда
не
говорил
тебе
"нет",
Pero
esa
es
tu
decisión.
Но
это
твое
решение.
Y
aunque
tu
fuiste
mi
condena,
И
хотя
ты
была
моим
наказанием,
Me
envolví
en
tu
piel
morena.
Я
окунулся
в
твою
смуглую
кожу.
Sabiendo
que
eras
ajena,
Зная,
что
ты
чужая,
Decías
que
eras
mi
nena.
Ты
говорила,
что
ты
моя
девочка.
Y
eso
era
lo
que
sentías,
И
это
то,
что
ты
чувствовала,
O
sientes
todavía.
Или
все
еще
чувствуешь.
Me
llamas
a
escondidas,
Ты
звонишь
мне
тайком,
No
lo
niegues,
Не
отрицай,
Se
que
tu
eres
mía...
Я
знаю,
что
ты
моя...
Y
si
te
vas,
И
если
ты
уходишь,
Yo
quiero
saber
si
tu
te
vas,
Я
хочу
знать,
уходишь
ли
ты,
Mami,
cuando
tu
quieras
vete...
Дорогая,
когда
ты
захочешь,
уходи...
Pero
no
vuelvas...
Но
не
возвращайся...
Dime
si
te
vas.
Скажи,
если
уходишь.
Yo
quiero
saber
si
tu
te
vas.
Я
хочу
знать,
уходишь
ли
ты.
Mami,
cuando
tu
quieras
vete...
Дорогая,
когда
ты
захочешь,
уходи...
Pero
no
vuelvas...
Но
не
возвращайся...
Quédate
con
el...
Оставайся
с
ним...
Tu
sabes
que
fui
yo
mami,
Ты
знаешь,
что
это
был
я,
дорогая,
El
que
te
pilló.
Тот,
кто
поймал
тебя.
El
macho
que
en
la
cama,
Самец,
который
в
постели,
Bien
duro
a
ti
te
dio.
Сильно
давал
тебе.
El
negro
que
enchula,
Негр,
который
доволен
собой,
Mami
el
que
se
avivó
Дорогая,
тот,
кто
все
понял
Parece
hoy
tu
marido,
Кажется,
сегодня
твой
муж,
Por
su
ausencia
brillo,
yal!
Из-за
его
отсутствия
яркий,
правда!
El
que
te
siguió.
Тот,
кто
следил
за
тобой.
Soy
uno
en
un
millón,
Я
один
на
миллион,
Que
te
llevó
al
sillón.
Который
завел
тебя
на
диван.
Mas
que
ahí
te
acarició
Больше,
чем
ласкал
тебя
там,
Yo
fui
el
que
poco
a
poco,
Я
был
тем,
кто
постепенно,
Te
sacó
ese
bajón
Избавил
тебя
от
этой
тоски,
Así
que
tu
lo
sabes
mami,
Так
что
ты
это
знаешь,
дорогая,
Que
ese
cangri
fui
yo...
Что
этим
гангстером
был
я...
Y
si
te
vas,
И
если
ты
уходишь,
Yo
quiero
saber
si
tu
te
vas,
Я
хочу
знать,
уходишь
ли
ты,
Mami,
cuando
tu
quieras
vete...
Дорогая,
когда
ты
захочешь,
уходи...
Pero
no
vuelvas...
Но
не
возвращайся...
Dime
si
te
vas.
Скажи,
если
уходишь.
Yo
quiero
saber
si
tu
te
vas.
Я
хочу
знать,
уходишь
ли
ты.
Mami,
cuando
tu
quieras
vete...
Дорогая,
когда
ты
захочешь,
уходи...
Pero
no
vuelvas...
Но
не
возвращайся...
Quédate
con
el...
Оставайся
с
ним...
Escucha
para
vos
Послушай,
это
для
тебя
Y
que
va
por
más
И
это
не
все
Pone
El
Original
Это
El
Original
Si
te
vas,
Если
ты
уходишь,
Yo
quiero
saber
si
tu
te
vas,
Я
хочу
знать,
уходишь
ли
ты,
Mami,
cuando
tu
quieras
vete...
Дорогая,
когда
ты
захочешь,
уходи...
Pero
no
vuelvas...
Но
не
возвращайся...
Dime
si
te
vas.
Скажи,
если
уходишь.
Yo
quiero
saber
si
tu
te
vas.
Я
хочу
знать,
уходишь
ли
ты.
Mami,
cuando
tu
quieras
vete...
Дорогая,
когда
ты
захочешь,
уходи...
Pero
no
vuelvas...
Но
не
возвращайся...
Quédate
con
el...
Оставайся
с
ним...
Tu
sabes
que
fui
yo
mami,
Ты
знаешь,
что
это
был
я,
дорогая,
El
que
te
pilló.
Тот,
кто
поймал
тебя.
El
macho
que
en
la
cama,
Самец,
который
в
постели,
Bien
duro
a
ti
te
dio.
Сильно
давал
тебе.
El
negro
que
enchula,
Негр,
который
доволен
собой,
Mami
el
que
se
avivó
Дорогая,
тот,
кто
все
понял
Parece
hoy
tu
marido,
Кажется,
сегодня
твой
муж,
Por
su
ausencia
brillo,
yal!
Из-за
его
отсутствия
яркий,
правда!
El
que
te
siguió.
Тот,
кто
следил
за
тобой.
Soy
uno
en
un
millón,
Я
один
на
миллион,
Que
te
llevó
al
sillón.
Который
завел
тебя
на
диван.
Mas
que
ahí
te
acarició
Больше,
чем
ласкал
тебя
там,
Yo
fui
el
que
poco
a
poco,
Я
был
тем,
кто
постепенно,
Te
sacó
ese
bajón
Избавил
тебя
от
этой
тоски,
Así
que
tu
lo
sabes
mami,
Так
что
ты
это
знаешь,
дорогая,
Que
ese
cangri
fui
yo...
Что
этим
гангстером
был
я...
Si
te
vas
Если
ты
уходишь
Yo
quiero
saber
si
tu
te
vas
Я
хочу
знать,
уходишь
ли
ты
Mami
cuando
tu
quieras
vete...
Дорогая,
когда
ты
захочешь,
уходи...
Pero
no
vuelvas...
Но
не
возвращайся...
Dime
si
te
vas
Скажи,
если
уходишь
Yo
quiero
saber
si
tu
te
vas
Я
хочу
знать,
уходишь
ли
ты
Mami
cuando
tu
quieras
vete...
Дорогая,
когда
ты
захочешь,
уходи...
Pero
no
vuelvas...
Но
не
возвращайся...
Quédate
con
el...
Оставайся
с
ним...
Escucha
para
vos
Послушай,
это
для
тебя
Y
que
va
por
más
И
это
не
все
Pone
El
Original
Это
El
Original
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Antonio Jose Rayo Gibo
Attention! Feel free to leave feedback.