Lyrics and translation El Original - Sigo Aquí
Sigo Aquí
Je suis toujours ici
Solo
me
pregumtO
q'
estO
q'
sientO!
Je
me
demande
juste
ce
que
je
ressens !
LO
q'
me
duele
aca
dentrO!
Ce
qui
me
fait
mal
ici,
au
fond !
LO
q'
me
quita
el
alientO!
Ce
qui
me
coupe
le
souffle !
Q'
es
estO
q'
cuandO
nO
quierO
llOrar!
C'est
quoi
cette
sensation
quand
je
ne
veux
pas
pleurer !
COmienzO
a
sentir
q'
se
acerca
el
final!
Je
commence
à
sentir
que
la
fin
approche !
Es
tu
cOrazOn
q'
me
quiere
dejar!
C'est
ton
cœur
qui
veut
me
quitter !
Mas
piensO
q'
duermO
y
tu
nO
estas!
Mais
je
pense
que
je
dors
et
que
tu
n'es
pas
là !
NO
se
si
tu
arOma
algun
dia
se
ira!
Je
ne
sais
pas
si
ton
parfum
partira
un
jour !
Y
miro
la
cama
y
la
encuentrO
sOla!...
Et
je
regarde
le
lit
et
je
le
trouve
seul !…
Hay...
sigO
aki...
recOrdandO
lO
q'
Hé...
je
suis
toujours
ici...
me
souvenant
de
ce
que
Sufri
pOr
ti...
J'ai
souffert
pour
toi...
Hay...
sigO
akii
recOrdandO
lO
q'
vivi
pOr
ti!
Hé...
je
suis
toujours
ici,
me
souvenant
de
ce
que
j'ai
vécu
pour
toi !
Aún
sigO
esperandO
y
el
tiempO
pasandO!(EL
TIEMPO
PASANDO)
J'attends
toujours
et
le
temps
passe !
(LE
TEMPS
PASSE)
Mi
cOrazOn
delirandO!
(MI
CORAZON
DELIRANDO)
Mon
cœur
délire !
(MON
CŒUR
DELIRE)
Regresa
q'
estOy
llOrandO!
Reviens,
je
pleure !
Aún
sigO
esperandO
y
el
tiempO
pasandO!
J'attends
toujours
et
le
temps
passe !
Mi
cOrazOn
delirandO!
Mon
cœur
délire !
Regresa
q'
estOy
llOrandO!
Reviens,
je
pleure !
Hay...
sigO
aki...
recOrdandO
lO
q'
Hé...
je
suis
toujours
ici...
me
souvenant
de
ce
que
Sufri
pOr
ti...
J'ai
souffert
pour
toi...
Hay...
sigO
akii
recOrdandO
lO
q'
vivi
pOr
ti!
Hé...
je
suis
toujours
ici,
me
souvenant
de
ce
que
j'ai
vécu
pour
toi !
Hay
yO
sigO
akii
amOr!
Hé,
je
suis
toujours
ici,
mon
amour !
RecOrdandO
lOs
mOmentOs!
Me
souvenant
des
moments
Kee
viiviii
juntO
a
ti_!
Que
j'ai
vécus
avec
toi !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): F Estefano Salgado
Attention! Feel free to leave feedback.