Lyrics and translation El Original - Un minuto más
Se
que
estas
cansada,
Je
sais
que
tu
es
fatiguée,
Que
te
duelen
los
recuerdos,
Que
les
souvenirs
te
font
mal,
De
aquello
que
hubo
un
día,
De
ce
qui
était
un
jour,
Y
dejamos
todo
sin
mirar
atrás...
Et
nous
avons
tout
laissé
derrière
nous
sans
regarder
en
arrière...
Que
caigas
en
tus
hombros
el
fracaso
de
lo
nuestro
Que
l'échec
de
notre
histoire
te
pèse
sur
les
épaules,
Buscando
una
respuesta
y
un
motivo
que
salve
nuestro
amor...
Cherchant
une
réponse
et
une
raison
pour
sauver
notre
amour...
Un
minuto
más,
Une
minute
de
plus,
Uno
nada
más,
Une
seule
minute
de
plus,
Puede
ser
la
llave
de
este
amor...
Pourrait
être
la
clé
de
cet
amour...
Un
minuto
más,
Une
minute
de
plus,
Uno
nada
más,
Une
seule
minute
de
plus,
Solo
dios
sabrá
como
terminará...
Seul
Dieu
saura
comment
cela
se
terminera...
Escucha
lo
que
siento,
Écoute
ce
que
je
ressens,
Mira
que
lo
intento,
Regarde,
j'essaie,
Estoy
perdido,
me
estoy
muriendo
Je
suis
perdu,
je
suis
en
train
de
mourir,
A
todo
este
tiempo,
Tout
ce
temps,
Lo
llevo
dentro
no
me
alcanzara
para
seguir
viviendo...
Je
le
porte
en
moi,
je
n'en
aurai
pas
assez
pour
continuer
à
vivre...
Escucha
lo
que
siento,
Écoute
ce
que
je
ressens,
Mira
que
lo
intento,
Regarde,
j'essaie,
Estoy
perdido,
me
estoy
muriendo
Je
suis
perdu,
je
suis
en
train
de
mourir,
A
todo
este
tiempo,
Tout
ce
temps,
Lo
llevo
dentro
no
me
alcanzara
para
seguir
viviendo...
Je
le
porte
en
moi,
je
n'en
aurai
pas
assez
pour
continuer
à
vivre...
Vida
cura
mi
herida
Vie,
guéris
ma
blessure,
Diciendo
que
ya
se
encontró
una
salida,
Disant
qu'une
issue
a
déjà
été
trouvée,
Dime
que
me
quieres
y
que
no
puedes
vivir
sin
mi
amor...
Dis-moi
que
tu
m'aimes
et
que
tu
ne
peux
pas
vivre
sans
mon
amour...
Vida
cura
mi
herida
Vie,
guéris
ma
blessure,
Diciendo
que
ya
se
encontró
una
salida,
Disant
qu'une
issue
a
déjà
été
trouvée,
Dime
que
me
quieres
y
que
no
puedes
vivir
sin
mi
amor...
Dis-moi
que
tu
m'aimes
et
que
tu
ne
peux
pas
vivre
sans
mon
amour...
Un
minuto
más,
Une
minute
de
plus,
Uno
nada
más,
Une
seule
minute
de
plus,
Puede
ser
la
llave
de
este
amor...
Pourrait
être
la
clé
de
cet
amour...
Un
minuto
más,
Une
minute
de
plus,
Uno
nada
más,
Une
seule
minute
de
plus,
Solo
dios
sabrá
como
terminará...
Seul
Dieu
saura
comment
cela
se
terminera...
Rate the translation
1
El amor se fue
2 Como quisiera
3 Un minuto más (reggaetón)
4 Brujula de amor (reggaetón)
5 No te quieren conmigo
6 Quiero hacerte el amor (reggae)
7 Yo por ti
8 Bonita
9 Abrázame
10 Es dificil
11 Dame lo que quiero (reggaetón)
12 Me enamoré de una fans
13 Taka Boom (Latin version)
14 El atake
15 Un minuto más
16 Taka Boom (La ametralladora)
17 Nadie como tú
18 La batidora (reggaetón)
2 Como quisiera
3 Un minuto más (reggaetón)
4 Brujula de amor (reggaetón)
5 No te quieren conmigo
6 Quiero hacerte el amor (reggae)
7 Yo por ti
8 Bonita
9 Abrázame
10 Es dificil
11 Dame lo que quiero (reggaetón)
12 Me enamoré de una fans
13 Taka Boom (Latin version)
14 El atake
15 Un minuto más
16 Taka Boom (La ametralladora)
17 Nadie como tú
18 La batidora (reggaetón)
Attention! Feel free to leave feedback.