Lyrics and translation El Oss feat. Asuan - Calandrías (feat. Asuan)

Calandrías (feat. Asuan)

Debes de estar feliz con la energía que robaste,
No, no creo que baste. No hay aprendizaje sin desgaste,
Seré más sabio cuando olvide el martirio
Y pensar que este medio solo limita el contraste,
Debo salir de mí para ver el problema,
Sabes que es un solo remo, pero rema,
Al menos cambia esa perspectiva,
Solo hay una vida pero papel para mil temas.
Sé que el tiempo cura cuando es locura todo,
Estoy ebrio, ebrio, pero no olvido
Solo cuando sientes ese vacío solo,
Entiendes el silencio y su sentido,
Quédate con lo que tengas, no hay nada de valor,
Lo nuestro se fue, culpa al frío por el vapor,
Estoy loco, así domestico al dolor,
Si el amor es de plástico, por qué culpar a una flor,
Marchita y amarga como las despedidas,
Sé que se larga, pero aletarga la partida,
Muestro con todo el honor del mundo esta herida,
Vuelan calandrias, mientras el aire las derriba.

Pudieron quedarse conmigo,
En lugar de dejar el nido,
Estaba claro; inmigración y sus motivos,
Este clima, secará el barro del camino,
Saco un cigarro, dicen que me auto elimino,
Y es así, la vida sigue y yo sigo aquí,
Y si no fuera por mí, se quedaría en lo escribí,
Sé que daría la fe que ayer disequé.
Seré ese ser que se acerque, aún lejos de ti,
Debo dejar que las cosas sigan su curso
Qué absurdo, hay gente que no entiende de pulso,
Y otro falso discurso, liberal y de impulsos,
¡Caerán! Aquí solo disfruta el iluso,
Y pervertido el sentido solo queda correr,
Aludido, aquí nadie te va detener,
Y de tener razón, por favor no volver,
Para algunos otra canción, para mí horas de placer.
Es amarga, pero solo otra despedidas,
Sé que se larga, pero aletarga la partida,
Muestro con todo el honor del mundo esta herida,
Vuelan calandrias aunque no quede ninguna viva.

Calandrias (feat. Asuan)

You must be happy with the energy you stole,
No, I don't think that's enough. There is no learning without wear and tear,
I'll be wiser when I forget the martyrdom
And to think that this medium only limits the contrast,
I must step outside of myself to see the problem,
You know it's only one oar, but row,
At least change that perspective,
There is only one life but paper for a thousand themes.
I know that time heals when everything is madness,
I'm drunk, drunk, but I don't forget
Only when you feel that emptiness alone,
You understand the silence and its meaning,
Keep what you have, nothing is of value,
Ours is gone, blame the cold for the vapor,
I'm crazy, that's how I tame the pain,
If love is made of plastic, why blame a flower,
Withered and bitter like goodbyes,
I know she's leaving, but she's slowing down the departure,
I show this wound with all the honor in the world,
Calandrias fly, while the air knocks them down.

They could have stayed with me,
Instead of leaving the nest,
It was clear; immigration and its motives,
This climate will dry up the mud on the road,
I take out a cigarette, they say I'm self-eliminating,
And that's how it is, life goes on and I'm still here,
And if it weren't for me, it would stay in what I wrote,
I know I would give the faith that I dissected yesterday.
I'll be that being that gets closer, even far from you,
I must let things take their course
How absurd, there are people who don't understand about pulse,
And another false discourse, liberal and impulsive,
They will fall! Only the deluded enjoy themselves here,
And pervert the sense, all that's left is to run,
Alluded to, no one will stop you here,
And if you're right, please don't come back,
For some another song, for me hours of pleasure.
It's bitter, but just another goodbye,
I know she's leaving, but she's slowing down the departure,
I show this wound with all the honor in the world,
Calandrias fly even though none remain alive.