Lyrics and translation El Oss feat. Asuan - Calandrías (feat. Asuan)

Calandrías (feat. Asuan)

Debes de estar feliz con la energía que robaste,
No, no creo que baste. No hay aprendizaje sin desgaste,
Seré más sabio cuando olvide el martirio
Y pensar que este medio solo limita el contraste,
Debo salir de mí para ver el problema,
Sabes que es un solo remo, pero rema,
Al menos cambia esa perspectiva,
Solo hay una vida pero papel para mil temas.
Sé que el tiempo cura cuando es locura todo,
Estoy ebrio, ebrio, pero no olvido
Solo cuando sientes ese vacío solo,
Entiendes el silencio y su sentido,
Quédate con lo que tengas, no hay nada de valor,
Lo nuestro se fue, culpa al frío por el vapor,
Estoy loco, así domestico al dolor,
Si el amor es de plástico, por qué culpar a una flor,
Marchita y amarga como las despedidas,
Sé que se larga, pero aletarga la partida,
Muestro con todo el honor del mundo esta herida,
Vuelan calandrias, mientras el aire las derriba.

Pudieron quedarse conmigo,
En lugar de dejar el nido,
Estaba claro; inmigración y sus motivos,
Este clima, secará el barro del camino,
Saco un cigarro, dicen que me auto elimino,
Y es así, la vida sigue y yo sigo aquí,
Y si no fuera por mí, se quedaría en lo escribí,
Sé que daría la fe que ayer disequé.
Seré ese ser que se acerque, aún lejos de ti,
Debo dejar que las cosas sigan su curso
Qué absurdo, hay gente que no entiende de pulso,
Y otro falso discurso, liberal y de impulsos,
¡Caerán! Aquí solo disfruta el iluso,
Y pervertido el sentido solo queda correr,
Aludido, aquí nadie te va detener,
Y de tener razón, por favor no volver,
Para algunos otra canción, para mí horas de placer.
Es amarga, pero solo otra despedidas,
Sé que se larga, pero aletarga la partida,
Muestro con todo el honor del mundo esta herida,
Vuelan calandrias aunque no quede ninguna viva.

Жаворонки (feat. Asuan)

Ты, наверное, счастлива от энергии, что украла,
Нет, не думаю, что этого достаточно. Без потерь нет и знаний,
Я стану мудрее, когда забуду эти муки,
И подумать только, что эта среда лишь ограничивает контраст.
Мне нужно выйти из себя, чтобы увидеть проблему,
Ты знаешь, что это всего лишь одно весло, но греби,
Хотя бы измени эту перспективу,
Жизнь всего одна, но бумаги хватит на тысячи тем.
Я знаю, время лечит, когда всё вокруг безумие,
Я пьян, пьян, но я не забываю,
Только когда чувствуешь эту пустоту в одиночестве,
Понимаешь тишину и её смысл.
Оставайся с тем, что имеешь, ничего ценного нет,
Наше ушло, вини холод за пар,
Я безумен, так я приручаю боль,
Если любовь пластиковая, зачем винить цветок,
Увядший и горький, как прощания,
Я знаю, что ты уходишь, но это замедляет расставание,
Я показываю со всей честью мира эту рану,
Жаворонки летят, пока воздух их сбивает.

Вы могли бы остаться со мной,
Вместо того, чтобы покинуть гнездо,
Всё было ясно; иммиграция и её мотивы,
Этот климат высушит грязь на пути.
Достаю сигарету, говорят, что я самоуничтожаюсь,
И это так, жизнь продолжается, и я всё ещё здесь,
И если бы не я, всё осталось бы в том, что я написал,
Я знаю, что отдал бы веру, которую вчера препарировал.
Я буду тем, кто приблизится, даже будучи далеко от тебя,
Я должен позволить вещам идти своим чередом,
Как абсурдно, есть люди, которые не понимают пульса,
И ещё одна фальшивая речь, либеральная и импульсивная,
Они падут! Здесь наслаждается только глупец,
И извращённый смысл остаётся только бежать,
Задетый, здесь тебя никто не остановит,
И если будешь прав, пожалуйста, не возвращайся,
Для некоторых это просто песня, для меня — часы удовольствия.
Она горькая, но это всего лишь очередное прощание,
Я знаю, что ты уходишь, но это замедляет расставание,
Я показываю со всей честью мира эту рану,
Жаворонки летят, хотя ни одной живой не осталось.