El Oss feat. Dj shak - Aparición - translation of the lyrics into German

Aparición - El Oss translation in German




Aparición
Erscheinung
Lejos de componerme me descompongo para componer
Fern davon, mich zu fassen, zerfalle ich, um zu schaffen
Ella no volver la angustia es ciega y tampoco deja ver
Sie kehrt nicht zurück, die Angst ist blind und lässt auch nichts erkennen
Escribe el cadáver cada vez con mas dolor pero ríe
Der Leichnam schreibt mit immer mehr Schmerz, doch lacht
Me vi caer donde no hay luz que guié
Ich sah mich fallen, wo kein Licht mich führt
Escribo a oscuras entre bruma y dunas
Ich schreibe im Dunkeln zwischen Dunst und Dünen
Es un desierto que conjuga soledad entre solidas llanuras
Es ist eine Wüste, die Einsamkeit zwischen festen Ebenen vereint
Detrás del amor jura amar ante la duda
Hinter der Liebe schwört sie, zu lieben im Zweifel
Amarla tras locura y solo el tiempo lo cura
Sie zu lieben nach Wahnsinn, und nur die Zeit heilt es
Soy populista hablo de amor y rap
Ich bin populistisch, spreche von Liebe und Rap
Todos sienten amor todos sienten el rap
Alle fühlen Liebe, alle fühlen Rap
Soy columnista de mi columna vertebral
Ich bin Kolumnist meiner Wirbelsäule
Todo sienten dolor todos sienten el mal...
Alle fühlen Schmerz, alle fühlen das Böse...
Quieren que mueran sus manos y que vallan al cielo
Sie wollen, dass ihre Hände sterben und in den Himmel gehen
Sin mas recelo el corazón revolución del quiero
Ohne weitere Bedenken, das Herz eine Revolution des Wollens
Esta en tus manos la fuerza para romper el hielo
In deinen Händen liegt die Kraft, das Eis zu brechen
Ahora es la mente la que logra idealizar el puedo
Jetzt ist es der Verstand, der das "Ich kann" idealisieren kann
Música de amigos la voz del oss
Musik von Freunden, die Stimme des Oss
Siglos para comprender el ciclo de los vientos
Jahrhunderte, um den Kreislauf der Winde zu verstehen
Mitos que con el tiempo se vuelven escritos
Mythen, die mit der Zeit zu Schriften werden
Al final la verdad llega en ese viaje cíclico
Am Ende kommt die Wahrheit auf dieser zyklischen Reise
Sigo mi sino o me acrimino conmigo si no
Ich folge meinem Schicksal oder klage mich selbst an, wenn nicht
Vigilo el camino tropezare al primer giro
Ich bewache den Weg, stolpere bei der ersten Wendung
Si vivo en un show en vivo ¿el resto del tiempo estoy muerto?
Wenn ich in einer Live-Show lebe, bin ich dann den Rest der Zeit tot?
Consigo canalizar energía en lo que suelto
Ich schaffe es, Energie in das zu kanalisieren, was ich freisetze
La pena, feliz agonía del escritor
Der Kummer, glückliche Agonie des Schriftstellers
Condena, pero no hay mejor inspiración
Verurteilt, aber es gibt keine bessere Inspiration
El problema, es que el amor encarga dolor y
Das Problem ist, dass Liebe Schmerz bestellt und
Es imposible intentar evitar ahogado en alcohol
Es ist unmöglich, zu versuchen, im Alkohol zu ertrinken
Perfecto que importa los acentos
Perfekt, was zählen die Akzente
Leyendo no entenderías ni un poco de lo que siento
Beim Lesen würdest du nichts von dem verstehen, was ich fühle
Dedico este disco al primer encuentro
Ich widme diese Platte der ersten Begegnung
Al ultimo beso al amor y al silencio del tiempo.
Dem letzten Kuss, der Liebe und der Stille der Zeit.





El Oss feat. Dj shak - Fantasmas
Album
Fantasmas
date of release
19-12-2016



Attention! Feel free to leave feedback.