Lyrics and translation El Oss - Escalera al Suelo

Escalera al Suelo

Oye...
Con esto cierro otro cápitulo, no el vinculo,
No me olvidé de ti, sino de mi, de ese diluvio,
Lo que un día nos unió, hoy me deja en ridiculo,
No mereces que te olvide, y con eso cierro este circulo,
Sin dudas, el doble de dificil sin tu mano,
Seria el gesto más noble terminar lo que empezamos,
Y claro somos seres humanos, cometemos errores,
Y esos sin sabores que a veces no perdonamos,
Beligerante, discutí con la muerte,
Pero encerio, sentí el embate y la encaré como Oliverio,
Encontró alguien que si volaba, sentía y lo amaba, pero intentó cortar sus alas,
Como vivir si la culpa es de uno?
Reacciona!
Es más fácil hablar de uno en tercera persona,
No eran de rocas esos ojos de cristal, contemplando el fuego negro de ninguna editorial,
Te encontré cuando dejé de buscar, ahora te busco y sé que no te voy a encontrar!
Ni tan inexorable, pero si colosal, el adantesco!
Casi imposible de matar, pero todo muere,
Se regenera,
No esperes que no duela,
Si duele es para hacer más real la espera,
El amor más puro,
No nació en primavera,
Ya dejó de estar oscuro,
Veo el sol y una escalera.

Escalera al Suelo

Écoute...
Avec ça, je referme un autre chapitre, pas le lien,
Je ne t'ai pas oubliée, mais moi-même, ce déluge,
Ce qui nous a unis un jour, me rend ridicule aujourd'hui,
Tu ne mérites pas que je t'oublie, et avec ça, je ferme ce cercle,
Sans aucun doute, le double de difficile sans ta main,
Ce serait le geste le plus noble de terminer ce que nous avons commencé,
Et bien sûr, nous sommes des êtres humains, nous commettons des erreurs,
Et ces saveurs amères que nous ne pardonnons parfois pas,
Belligérant, j'ai discuté avec la mort,
Mais sérieusement, j'ai senti le choc et l'ai affrontée comme Olivierio,
Elle a trouvé quelqu'un qui volait, ressentait et l'aimait, mais a essayé de couper ses ailes,
Comment vivre si la faute est de quelqu'un?
Réagis!
Il est plus facile de parler de soi à la troisième personne,
Ces yeux de cristal ne sont pas faits de pierre, contemplant le feu noir d'aucune maison d'édition,
Je t'ai trouvée quand j'ai arrêté de chercher, maintenant je te cherche et je sais que je ne te trouverai pas!
Ni si inexorable, mais si colossal, l'adantesco!
Presque impossible à tuer, mais tout meurt,
Se régénère,
Ne t'attends pas à ce que ça ne fasse pas mal,
Si ça fait mal, c'est pour rendre l'attente plus réelle,
L'amour le plus pur,
N'est pas né au printemps,
Il n'est plus sombre,
Je vois le soleil et une échelle.