El Otro Yo - Abismo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Otro Yo - Abismo




Abismo
Abysse
que fuimos dioses,
Je sais que nous étions des dieux,
Recuerdo nuestra forma de pensar.
Je me souviens de notre façon de penser.
Fuimos a un abismo,
Nous sommes allés dans un abysse,
Para dar un paso más allá.
Pour faire un pas de plus.
Ah ah ah ah!
Ah ah ah ah!
que fuimos dioses,
Je sais que nous étions des dieux,
Recuerdo nuestra forma de pensar.
Je me souviens de notre façon de penser.
Fuimos a un abismo,
Nous sommes allés dans un abysse,
Para dar un paso más allá.
Pour faire un pas de plus.
Ah ah ah ah!
Ah ah ah ah!
Nunca fui tanto tonto!
Je n'ai jamais été si bête!
Seguro que te tengo que besar!
Je suis sûr que je dois t'embrasser!
Ya es tarde,
Il est trop tard,
Espero que me vengas a buscar.
J'espère que tu viendras me chercher.
Lo que pasa,
Ce qui se passe,
Es que la vida tiene otro sabor.
C'est que la vie a un autre goût.
No rompas el secreto,
Ne révèle pas le secret,
Donde estés.
que tu sois.
Presa del deseo,
Prisonnier du désir,
De volver el tiempo hacia atrás.
De faire remonter le temps en arrière.
Y no me di cuenta,
Et je ne m'en suis pas rendu compte,
Un segundo fue una eternidad.
Une seconde a été une éternité.





Writer(s): Sandra Catherine Lean Pinilla, Jorge Flores Corvalan


Attention! Feel free to leave feedback.