El Otro Yo - Ancestral - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Otro Yo - Ancestral




Ancestral
Ancestral
Nada me quiero llevar, no quiero andar en vanidad.
Je ne veux rien emporter, je ne veux pas me vanter.
Cantando en lengua ancestral, manos gigantes cálidas.
Chantant dans une langue ancestrale, des mains géantes et chaudes.
Amigo espacial, ya te fuiste a la luna.
Ami spatial, tu es déjà allé sur la lune.
Conociendo el espacio, todos te saludan.
Connaissant l'espace, tout le monde te salue.
Fui a la cancha, de Temperley y vi, como el cielo, la bandera más grande, que hay en el mundo.
Je suis allé au stade de Temperley et j'ai vu, comme le ciel, le plus grand drapeau qui existe au monde.
El triángulo celeste es, lo mas!
Le triangle céleste est, le plus !
Lo más!
Le plus !
Lo mas!
Le plus !
Lo más!
Le plus !
Ahí viene, el ángel negro, viene a prender la luz.
Le voilà, l'ange noir, qui vient allumer la lumière.
Con alimento sanador, viajes astrales juntos.
Avec une nourriture réparatrice, des voyages astraux ensemble.
Viniste en los sueños, y me enseñaste a respirar.
Tu es venu dans mes rêves, et tu m'as appris à respirer.
Austeridad y humildad, sinceridad y sencillez.
Austérité et humilité, sincérité et simplicité.
Tiraste a la basura, lo que me hacia mal.
Tu as jeté à la poubelle, ce qui me faisait du mal.





Writer(s): Maria Fernanda Aldana


Attention! Feel free to leave feedback.