Lyrics and translation El Otro Yo - Corazones

Corazones

Y Corazones perdedores todos estamos cantando.
Siempre al borde de la muerte, refugiados en la ira.
Una roca en las entrañas, ellos son los perdedores,
Disparando los cañones de la angustia y el dolor.
Toda esa rabia chorreando, son las heridas sangrando.
Toda esa rabia chorreando, son las heridas sangrando.
En la furia de la gente viviendo sus vidas perras,
Mucho de lo que sentiste una verdadera mierda.
No te aflijas hombrecito los hombres no lloran.
No te aflijas hombrecito sólo querés morir.
Odio, odio, odio, odio...

Cœurs

Et les cœurs perdants, nous chantons tous.
Toujours au bord de la mort, réfugiés dans la colère.
Une pierre dans les entrailles, ils sont les perdants,
Tirant les canons de l'angoisse et de la douleur.
Toute cette rage qui coule, ce sont les blessures qui saignent.
Toute cette rage qui coule, ce sont les blessures qui saignent.
Dans la fureur des gens vivant leurs vies de chiennes,
Beaucoup de ce que tu as ressenti, une vraie merde.
Ne t'afflige pas petit homme, les hommes ne pleurent pas.
Ne t'afflige pas petit homme, tu veux juste mourir.
Haine, haine, haine, haine...