El Otro Yo - Los Niños - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Otro Yo - Los Niños




Los Niños
Дети
Cuando decís, que no te duele, que el te pegue, que te hace más fuerte.
Когда ты говоришь, что тебе не больно, что он тебя бьет, что это делает тебя сильнее.
Y das excusas, que fue tu culpa, que tu amor es real.
И ты придумываешь оправдания, что это твоя вина, что твоя любовь настоящая.
Un nuevo día, los golpes siguen, molida a palos, llorando.
Проходит новый день, побои продолжаются, ты вся в синяках, ты плачешь.
No hay denuncias, los niños gritan, infierno desesperación. ¡Evitemos más muertes! ¡de mujeres inocentes! ¡Evitemos más muertes! ¡de mujeres inocentes!
Нет никаких заявлений, дети кричат, ад и отчаяние. Давайте предотвратим больше смертей! Невинных женщин! Давайте предотвратим больше смертей! Невинных женщин!
Tantos años, anestesiada, promesas fallidas de cambio.
Столько лет ты была словно под анестезией, обещания перемен, которые не сбылись.
Esta vez amenazó a tus hijos, ¡lo más sagrado del mundo! ¡Evitemos más muertes! ¡de los niños inocentes! ¡Evitemos más muertes! ¡de mujeres inocentes!
В этот раз он пригрозил твоим детям, самому святому на свете! Давайте предотвратим больше смертей! Невинных детей! Давайте предотвратим больше смертей! Невинных женщин!
Apuñalados, Asesinados, se pudo haber evitado.
Поножовщина, убийства, этого можно было избежать.
Va en busca de vos... desborda furia, y sangre santa en las manos.
Он ищет тебя... он переполнен яростью, и его руки в крови.






Attention! Feel free to leave feedback.