Lyrics and translation El Otro Yo - Morir Con Vos

Morir Con Vos

XMF: Haa haa haa haa
HCA: Hoy era un día de sol
Y parecía que el tiempo
Iba a estar bien
Pero la familia peleaba
Volaron las sillas
Los vasos

Y el vino también.
Huí de casa
Para no volver
Me robé un bicicleta
Y rumbo a la plaza

Comenzó a llover
(XMF: Haa haa haa haa) comenzó a llover.
HCA: Todo estaba oscurecido
Y distraído
Apareciste por mi
A rescatarme

Te abracé
Y te decía algo así.
Solo quiero ir a dormir con vos (XMF: ahaaaa)
Y puedo vivir haciendolo. (ahaaaa)

Solo quiero ir a vivir con vos (ahaaa)
Y puedo morir haciendolo.
HCA/XMF: Si no estás conmigo

No tiene sentido nada.
Si no estás conmigo
No tiene sentido nada.
HCA: Demasiado tiempo filosofando

Si existe dios
No sirve de nada
Una fé gigante en tu interior.
Todos tenemos el volante
De nuestra vida

Y esa es nuestra elección
Y hacia donde voy
Hoy elijo irme con vos.
Solo quiero ir a dormir con vos (XMF: ahaaa)
Y puedo vivir haciendolo. (ahaaa)
Solo quiero ir a vivir con vos (ahaa)
Y puedo morir haciendolo.
Solo quiero ir a dormir con vos (XMF: ahaaa)
Y puedo vivir haciendolo. (ahaaa)
Solo quiero ir a vivir con vos (ahaa)
Y puedo morir haciendolo.
HCA/XMF: Si no estás conmigo
No tiene sentido nada.
Si no estás conmigo
No tiene sentido nada.
Si no estás conmigo
No tiene sentido nada.
Si no estás conmigo
No tiene sentido nada.
Si no estás conmigo
No tiene sentido nada.
Si no estás conmigo
No tiene sentido nada.

Mourir avec toi

XMF: Haa haa haa haa
HCA: Aujourd'hui était une journée ensoleillée
Et il semblait que le temps
Aller bien
Mais la famille se disputait
Les chaises ont volé
Les verres

Et le vin aussi.
J'ai fui la maison
Pour ne plus jamais revenir
J'ai volé un vélo
Et en route vers la place

Il a commencé à pleuvoir
(XMF: Haa haa haa haa) il a commencé à pleuvoir.
HCA: Tout était sombre
Et distrait
Tu es apparu pour moi
Pour me sauver

Je t'ai enlacé
Et je te disais quelque chose comme ça.
Je veux juste aller dormir avec toi (XMF: ahaaaa)
Et je peux vivre en le faisant. (ahaaaa)

Je veux juste aller vivre avec toi (ahaaa)
Et je peux mourir en le faisant.
HCA/XMF: Si tu n'es pas avec moi

Rien n'a de sens.
Si tu n'es pas avec moi
Rien n'a de sens.
HCA: Trop de temps à philosopher

S'il y a un dieu
Ça ne sert à rien
Une foi immense en toi.
Nous avons tous le volant
De notre vie

Et c'est notre choix
Et où je vais
Aujourd'hui, je choisis de partir avec toi.
Je veux juste aller dormir avec toi (XMF: ahaaa)
Et je peux vivre en le faisant. (ahaaa)
Je veux juste aller vivre avec toi (ahaa)
Et je peux mourir en le faisant.
Je veux juste aller dormir avec toi (XMF: ahaaa)
Et je peux vivre en le faisant. (ahaaa)
Je veux juste aller vivre avec toi (ahaa)
Et je peux mourir en le faisant.
HCA/XMF: Si tu n'es pas avec moi
Rien n'a de sens.
Si tu n'es pas avec moi
Rien n'a de sens.
Si tu n'es pas avec moi
Rien n'a de sens.
Si tu n'es pas avec moi
Rien n'a de sens.
Si tu n'es pas avec moi
Rien n'a de sens.
Si tu n'es pas avec moi
Rien n'a de sens.