El Otro Yo - Saturno - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Otro Yo - Saturno




Saturno
Saturne
Uh uh Uh uh Uh uh Uh uh!
Uh uh Uh uh Uh uh Uh uh!
El sonido limpio, de mi guitarra, puede cambiar, mi mundo.
Le son clair de ma guitare peut changer mon monde.
Estamos en la hora, donde somos dioses, y lo único, que brillan, son tus ojos verdes, que me llevan, directo a Saturno!
Nous sommes à l'heure nous sommes des dieux, et la seule chose qui brille, ce sont tes yeux verts, qui me mènent directement à Saturne !
Ámbar gritando como una loca, aturde hermosamente hermosa.
L'ambre crie comme une folle, assourdissant de manière magnifique.
Rompiendo los vidrios de todos lados, las cosas se renuevan y giran, giran.
Brisant les vitres de partout, les choses se renouvellent et tournent, tournent.
Giran, giran, giran, giran, giran, gira, giran, giran, gira!
Tournent, tournent, tournent, tournent, tournent, tourne, tournent, tournent, tourne !
Uh uh Uh uh Uh uh Uh uh!
Uh uh Uh uh Uh uh Uh uh!
Las flores que llegaron, a tus manos destellaron, sonrisas en mi cara, al romper la rutina, en el lugar acertado.
Les fleurs qui sont arrivées dans tes mains ont brillé, des sourires sur mon visage, en brisant la routine, au bon endroit.
La alegría del momento simple.
La joie du moment simple.
Sólo necesitamos paz!
Nous n'avons besoin que de paix !
Solo necesitamos perdón.
Nous n'avons besoin que de pardon.
Sentir que nuestra casa, de sábanas inventadas nos cuida.
Sentir que notre maison, faite de draps inventés, nous protège.
En el lugar más seguro del mundo, mi guitarra suena viva.
À l'endroit le plus sûr au monde, ma guitare sonne vivante.
Viva, viva, viva, viva, viva, viva, viva, viva, viva!
Vivante, vivante, vivante, vivante, vivante, vivante, vivante, vivante, vivante !
En el barcito, más chico, del mundo, nuestra banda, suena viva!
Dans le plus petit bar du monde, notre groupe sonne vivant !
En el estadio, más grande, del mundo, nuestra banda, suena viva!
Dans le plus grand stade du monde, notre groupe sonne vivant !
Viva, viva, viva, viva, viva, viva, viva, viva, viva!
Vivante, vivante, vivante, vivante, vivante, vivante, vivante, vivante, vivante !





Writer(s): Humberto Cristian Aldana


Attention! Feel free to leave feedback.