Lyrics and translation El Otro Yo - Yo soy anarquista, Duhalde me mando a dormir

Yo soy anarquista, Duhalde me mando a dormir

Estoy escuchándote ahora en este momento
Y quiero mirarte a los ojos y te voy a sorprender
Te voy a sorprender.
Ey! Adiviná quién soy si tu esposa.
Cacho, conseguí trabajo en la casa de gobierno
Y estoy limpiando los pisos,
Si, oh, cuanta mierda que hay acá adentro
Si mucha, nunca terminaré con esta mugre,
Es demasiada en mi vida, de limpiar este horror.
Puta, tu casa está sucia, puedo lavar y limpiar por 6 centavos la hora
Y es necesario mujer.

"No tiene que haber muchachitos en las calles de Buenos Aires
A las 5 de la mañana. Me parece que esto es algo que es degradante
Para la juventud. Yo soy autoritario, he dicho.

Buenas tardes señorita!
Necesito saber cuanto sale el kilo de pan, 24 centavos,
Quiero 1/4 de pan para comer con mis hijos en mi casa hoy
Bueno, tiene bolsita?
Si, aqui tiene, vierta todo el pan dentro,
No hay de que señor, cuanto es? 1.000.000 de dólares,
No es un poco caro? es que el pan ha aumentado el 20%
Pero como puede ser que haya aumentado tanto?
Este turco hijo de puta,
Nos quiere matar de hambre a todos Ja! Ja! Ja!
Tu madre es radical, tu padre es peronista
Tu madre es radical, tu padre es peronista
Pelean todo el día por quien tiene el poder.
Yo soy anarquista, Duhalde me mandó a dormir.
Yo soy anarquista, Duhalde me mandó a dormir

Je suis un anarchiste, Duhalde m'a envoyé dormir

Je t'écoute maintenant en ce moment
Et je veux te regarder dans les yeux et je vais te surprendre
Je vais te surprendre.
Hé! Devine qui je suis si tu es ma femme.
Mec, j'ai trouvé du travail au palais du gouvernement
Et je nettoie les planchers,
Oui, oh, combien de merde il y a ici à l'intérieur
Oui beaucoup, je ne finirai jamais avec cette saleté,
Il y en a trop dans ma vie, pour nettoyer cet horreur.
Putain, ta maison est sale, je peux laver et nettoyer pour 6 centimes de l'heure
Et c'est nécessaire ma chérie.

"Il ne devrait pas y avoir beaucoup de gamins dans les rues de Buenos Aires
À 5 heures du matin. J'ai l'impression que c'est quelque chose qui est dégradant
Pour la jeunesse. Je suis autoritaire, je l'ai dit.

Bonjour mademoiselle!
J'ai besoin de savoir combien coûte un kilo de pain, 24 centimes,
Je veux 1/4 de pain pour manger avec mes enfants à la maison aujourd'hui
Bon, tu as un sac?
Oui, le voilà, verse tout le pain dedans,
De rien monsieur, combien c'est? 1.000.000 de dollars,
Ce n'est pas un peu cher? c'est que le pain a augmenté de 20%
Mais comment est-ce possible qu'il ait augmenté autant?
Ce Turc fils de pute,
Il veut nous faire mourir de faim tous Ja! Ja! Ja!
Ta mère est radicale, ton père est péroniste
Ta mère est radicale, ton père est péroniste
Ils se battent toute la journée pour savoir qui a le pouvoir.
Je suis un anarchiste, Duhalde m'a envoyé dormir.
Je suis un anarchiste, Duhalde m'a envoyé dormir