Lyrics and translation El Pacto - Hoy es un Buen Día

Hoy es un Buen Día

Hoy es un buen día para comenzar el resto de mi vida,
Hoy es un buen día para rescatar las horas perdidas,
Hoy es un buen día para decidir cómo es lo que quiero,
Hoy es un buen día para ser feliz con lo que ya tengo.

Se que será el mejor de los momentos
Y que estarás para hacer que sea cierto.
Se que esta vez el mejor de los recuerdos
No se pasó, llegará un minuto de estos.

Hoy es un buen día para elegir unos pies distintos
Que caminen más y no se quieran dar nunca por vencidos.
Hoy es un buen día para improvisar mi mejor salida,
Darle media vuelta y usarla para entrar dentro de mi vida.

Se que será el mejor de los momentos
Y que estarás para hacer que sea cierto.
Se que esta vez el mejor de los recuerdos
No se pasó, llegará un minuto de estos.

No quiero parar y ya no sé muy bien por qué,
Estoy segura de que yo no volveré a hacer la fuente
Y si lo hago será para comer aún con más fuerza
Para comenzar de nuevo otra vez a ser la misma
Pero con distintos pies y una cabeza loca
Pero que ya sabe que lo bueno de la vida es
Parte de mi vida, parte de tus días y tú.

Se que será el mejor de los momentos
Y que estarás para hacer que sea cierto.
Se que esta vez el mejor de los recuerdos
No se pasó, llegará un minuto de estos.

Aujourd'hui est un bon jour

Aujourd'hui est un bon jour pour commencer le reste de ma vie,
Aujourd'hui est un bon jour pour récupérer les heures perdues,
Aujourd'hui est un bon jour pour décider ce que je veux,
Aujourd'hui est un bon jour pour être heureuse avec ce que j'ai déjà.

Je sais que ce sera le meilleur des moments
Et que tu seras là pour faire en sorte que ce soit vrai.
Je sais que cette fois le meilleur des souvenirs
Ne s'est pas passé, une minute comme celle-ci arrivera.

Aujourd'hui est un bon jour pour choisir des pieds différents
Qui marchent plus et ne veulent jamais abandonner.
Aujourd'hui est un bon jour pour improviser ma meilleure sortie,
Faire demi-tour et l'utiliser pour entrer dans ma vie.

Je sais que ce sera le meilleur des moments
Et que tu seras là pour faire en sorte que ce soit vrai.
Je sais que cette fois le meilleur des souvenirs
Ne s'est pas passé, une minute comme celle-ci arrivera.

Je ne veux pas m'arrêter et je ne sais plus très bien pourquoi,
Je suis sûre que je ne reviendrai plus à la source
Et si je le fais, ce sera pour manger encore plus fort
Pour recommencer à être la même
Mais avec des pieds différents et une tête folle
Mais qui sait déjà que le bon côté de la vie est
Une partie de ma vie, une partie de tes journées et toi.

Je sais que ce sera le meilleur des moments
Et que tu seras là pour faire en sorte que ce soit vrai.
Je sais que cette fois le meilleur des souvenirs
Ne s'est pas passé, une minute comme celle-ci arrivera.