El Palomo Y El Gorrión - El Venadito - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Palomo Y El Gorrión - El Venadito




El Venadito
Олененок
Soy un pobre venadito
Я бедный олененок
Que habito en la serrania
Обитающий в горах
Soy un pobre venadito
Я бедный олененок
Que habito en la serrania
Обитающий в горах
Como no soy tan mansito no...
Поскольку я неручной...
Bajo el agua de dia
Я иду к водопою днем
De noche poco a poquito
А ночью потихоньку
Y en tus brazos vida mia
И в твои объятия, моя любовь
Le dije a una muy bonita
Спросил я одну красавицу
Que si me lavaba el paño
Выстирает ли она мне платок
Le dije a una muy bonita
Спросил я одну красавицу
Que si me lavaba el paño
Выстирает ли она мне платок
Me contesto la maldita si...
Она мне ответила, проклятая...
Usted quiere hasta lo baño
Вам нужно еще и искупаться
Nomas vengase temprano
Приходите только пораньше
Porque tarde le hace daño
Потому что позже это будет вам во вред
Ya tengo visto el nopal
Я уже знаю, где растет кактус
Donde he de cortar la tuna
С которого сорву плод опунции
Ya tengo visto el nopal
Я уже знаю, где растет кактус
Donde he de cortar la tuna
С которого сорву плод опунции
Como soy hombre formal no...
Как человек принципиальный...
Me gusta tener una
Я люблю иметь одну
Me gusta tener de a dos
Я люблю иметь двоих
Por si se me enoja alguna
На случай, если одна из них на меня разозлится
Quisiera ser perla fina
Я хотела бы быть жемчугом
De tus lucidos aretes
В твоих сверкающих серьгах
Quisiera ser perla fina
Я хотела бы быть жемчугом
De tus lucidos aretes
В твоих сверкающих серьгах
Para darte de besitos y...
Чтобы целовать тебя, и...
Morderte los cachetes
Кусать твои щечки
Quien te manda a estar bonita
Кто велел тебе быть такой красивой?
Y esto a mi me compromete.
Это ставит меня в неловкое положение.
Voy hacer una baraja
Я сделаю колоду карт
Y una gran realizacion
И совершу большое достижение
Voy hacer una baraja
Я сделаю колоду карт
Y una gran realizacion
И совершу большое достижение
Las viejitas a centavo, las...
Старушки по копейке,...
Muchachas a toston
Молодые женщины по двугривенному
Los yernos a seis centavos
Зятья по шесть копеек
Y las suegras de pilon
А тещи в подарок
Ya con esta me despido
На этом я прощаюсь
Pero pronto doy la vuelta
Но скоро вернусь
Ya con esta me despido
На этом я прощаюсь
Pero pronto doy la vuelta
Но скоро вернусь
Nomas que me libre dios de...
Только пусть Бог хранит меня от...
Una niña mosca muerta
Чересчур скромной девушки
De esas que hay mama por dios
Таких, каких полно на свете
Pero salen ala puerta
Но которые потом выходят из дому





Writer(s): Salvador Cabrera


Attention! Feel free to leave feedback.