El Palomo y El Gorrion - Amargo Licor - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation El Palomo y El Gorrion - Amargo Licor




Amargo Licor
Bitter Liquor
Tomando, siempre tomando
Drinking, always drinking
De cantina en cantina
From tavern to tavern
Desesperado llorando
Desperately weeping
Rebato mi copa de amargo licor.
I clink my glass of bitter liquor.
Si me ven borracho es pa' olvidar las penas
If you see me drunk, it's to forget the sorrows
Que llevo grabadas en el corazón.
That are engraved in my heart.
A ustedes amigos les doy mi consejo
To you, my friend, I give my advice
Que no se acobarden por una traición.
Not to be frightened by betrayal.
Para que no sientan lo que yo ahora siento
So that you don't feel what I feel now
Cobardía de verla
The cowardice of seeing her
Entregada a otro amor.
Given to another love.
A ustedes amigos les doy mi consejo
To you, my friend, I give my advice
Que no se acobarden por una traición
Not to be frightened by betrayal
Para que no sientan lo que yo ahora siento
So that you don't feel what I feel now
Cobardía de verla
The cowardice of seeing her
Entregada a otro amor.
Given to another love






Attention! Feel free to leave feedback.