Lyrics and translation El Palomo y El Gorrion - Amargo Licor

Amargo Licor

Tomando, siempre tomando
De cantina en cantina
Desesperado llorando
Rebato mi copa de amargo licor.

Si me ven borracho es pa' olvidar las penas
Que llevo grabadas en el corazón.

A ustedes amigos les doy mi consejo
Que no se acobarden por una traición.

Para que no sientan lo que yo ahora siento
Cobardía de verla
Entregada a otro amor.

A ustedes amigos les doy mi consejo
Que no se acobarden por una traición
Para que no sientan lo que yo ahora siento
Cobardía de verla
Entregada a otro amor.

L'amer liqueur

Je bois, je bois toujours
D'une taverne à l'autre
Je pleure désespéré
J'avale ma coupe d'amer liqueur.

Si tu me vois ivre, c'est pour oublier les peines
Que je porte gravées dans mon cœur.

Je te donne mon conseil, mon ami
Ne te laisse pas abattre par une trahison.

Pour que tu ne ressentes pas ce que je ressens maintenant
La lâcheté de la voir
Se donner à un autre amour.

Je te donne mon conseil, mon ami
Ne te laisse pas abattre par une trahison
Pour que tu ne ressentes pas ce que je ressens maintenant
La lâcheté de la voir
Se donner à un autre amour.