Lyrics and translation El Palomo y El Gorrion - Me Piden

Me Piden

Me piden que me aparte de tu lado,
Que deje un momento de adorarte,
Un amor que no se olvida fácilmente,
Yo no puedo de mi mente separarte.

Te amaré vida mía eternamente,
He de ser un esclavo para adorarte,
En pensar que de adorarte solamente
Me dan ganas de llorar y de besarte.

Perdóname mujer, mi ruego es necio,
Perdóname si de mi te perdiste,
Perdóname mujer porque es muy triste
El vivir avasallado y sin amores.

Si pasas por el mundo sola y triste,
Acuérdate de mi por un momento,
Nunca olvides que en el mundo existe un hombre
Que te ama y te adora eternamente,
Que te ama y te adora eternamente.

On Me Demande

On me demande de me retirer de ton côté,
De te laisser un moment pour t'adorer,
Un amour qui ne s'oublie pas facilement,
Je ne peux pas te séparer de mon esprit.

Je t'aimerai ma vie éternellement,
Je dois être un esclave pour t'adorer,
En pensant que de t'adorer seulement
Je ressens le besoin de pleurer et de t'embrasser.

Pardonnez-moi, ma femme, ma demande est stupide,
Pardonnez-moi si vous vous êtes perdue de moi,
Pardonnez-moi, ma femme, parce que c'est très triste
De vivre opprimé et sans amour.

Si tu traverses le monde seule et triste,
Souviens-toi de moi pour un moment,
N'oublie jamais qu'il existe un homme dans le monde
Qui t'aime et t'adore éternellement,
Qui t'aime et t'adore éternellement.