Lyrics and translation El Papi - I Sommer Har Vi Tid

I Sommer Har Vi Tid

Klokka viser sommer tid
Alle reiser ut av by og hjem
Nå er vi her igjen
Våkner opp av fuglesang
Vandrer hjem i soloppgang igjen
Nå er vi her igjen
Kjære by, jeg vil dra langt avsted fra alt the kjaset
Bort fra jobben, bort fra maset igjen
Være fri være glad
Alt som egentlig betyr no'
Bare du og jeg, og vi to igjen
Og det er sommer og sang, nå er i livet i gang

Jeg vil leve på landet
Jeg vil ut i det fri
Reise å kjøle av i vannet
Som gangen i 2009
Jeg vil kjenne på varmen
Jeg vil lære å fly
Vi kan finne hverandre på landet
I sommer har vi tid
I sommer har vi tid

Solen malte himmelen rød
Strakk seg helt fra nord og til sør
Jeg skjønte det da, det her er alt jeg vil ha
Lett å glemme alt som er bra
Lett å glemme hvor vi er fra
Vet du er som meg, og byen ække for deg
Kjære by, jeg vil dra langt avsted fra alt the kjaset
Bort fra jobben, bort fra maset igjen
Være fri, være glad
Alt som egentlig betyr no'
Bare du og jeg, og vi to igjen
Og det er sommer og sang

Nå er i livet i gang
Jeg vil leve på landet
Jeg vil ut i det fri
Reise og kjøle av i vannet
Som gangen i 2009
Jeg vil kjenne på varmen
Jeg vil lære å fly
Vi kan finne hverandre på landet
I sommer har vi tid
I sommer har vi tid

Jeg vil leve på landet
Jeg vil ut i det fri
VI kan finne hverandre på landet
I sommer har vi tid

En été, nous avons du temps

L'horloge montre l'heure d'été
Tout le monde quitte la ville et la maison
Maintenant, nous sommes ici à nouveau
Réveillé par le chant des oiseaux
Rentre chez toi au lever du soleil à nouveau
Maintenant, nous sommes ici à nouveau
Chère ville, je veux partir loin de tout ce bruit
Loin du travail, loin de la hâte à nouveau
Être libre, être heureux
Tout ce qui compte vraiment
Juste toi et moi, et nous deux à nouveau
Et c'est l'été et la chanson, maintenant la vie est en marche

Je veux vivre à la campagne
Je veux aller dehors
Voyager et se rafraîchir dans l'eau
Comme en 2009
Je veux sentir la chaleur
Je veux apprendre à voler
On peut se retrouver à la campagne
En été, nous avons du temps
En été, nous avons du temps

Le soleil a peint le ciel en rouge
Il s'étendait du nord au sud
Je l'ai compris à ce moment-là, c'est tout ce que je veux
Facile d'oublier tout ce qui est bon
Facile d'oublier d'où nous venons
Je sais que tu es comme moi, et la ville n'est pas pour toi
Chère ville, je veux partir loin de tout ce bruit
Loin du travail, loin de la hâte à nouveau
Être libre, être heureux
Tout ce qui compte vraiment
Juste toi et moi, et nous deux à nouveau
Et c'est l'été et la chanson

Maintenant la vie est en marche
Je veux vivre à la campagne
Je veux aller dehors
Voyager et se rafraîchir dans l'eau
Comme en 2009
Je veux sentir la chaleur
Je veux apprendre à voler
On peut se retrouver à la campagne
En été, nous avons du temps
En été, nous avons du temps

Je veux vivre à la campagne
Je veux aller dehors
On peut se retrouver à la campagne
En été, nous avons du temps