Lyrics and translation El Papi - Midsommarnatt

Midsommarnatt

Midsommarnatt
Jag ska leva, leva, leva för alltid
Varje midsommarnatt
Vi ska leva, leva, leva ikväll

Känner jag är fri, sommartider hej
När jag snurrar flaskan pekar den på dig
Blicken träffar min, ögon säger hej
Tänker jag tillbaka, tänker jag på dig

För det var sol och det var öl
Jag ville leva där för alltid
För det var oss och allsång
Nu ska vi festa natten lång

Midsommarnatt
Jag ska leva, leva, leva för alltid
Varje, midsommarnatt
Vi ska leva, leva, leva ikväll
För när vi är med varandra
Så stannar tiden upp
Minnen är för evigt
För de tar aldrig slut

Solen, den går ner, flammor är igång
Sommaren, den värmer hela natten lång
Hoppar i en sjö, kläderna på land
Hit vill jag tillbaka, nästa år en gång

För det var sol och det var öl
Jag ville leva där för alltid
För det var oss och allsång
Nu ska vi festa natten lång

Midsommarnatt
Jag ska leva, leva, leva för alltid
Varje, midsommarnatt
Vi ska leva, leva, leva ikväll
För när vi är med varandra
Så stannar tiden upp
Minnen är för evigt
För de tar aldrig slut

Jag vet, jag vet
Denna tiden är årets bästa
Låt kvällen aldrig ta slut
Men jag vet, jag vet
Att vi möst igen den nästa
När solen åter går upp

Midsommarnatt
Jag ska leva, leva, leva för alltid
Varje, midsommarnatt
Vi ska leva, leva, leva ikväll

Midsommarnatt
Jag ska leva, leva, leva för alltid
Varje,midsommarnatt
Vi ska leva, leva, leva ikväll
För när vi är med varandra
Så stannar tiden upp
Minnen är för evigt
För de tar aldrig slut

Nuit de la Saint-Jean

Nuit de la Saint-Jean
Je veux vivre, vivre, vivre pour toujours
Chaque nuit de la Saint-Jean
On va vivre, vivre, vivre ce soir

Je me sens libre, temps d'été, salut
Quand je fais tourner la bouteille, elle pointe vers toi
Notre regard se croise, nos yeux disent salut
Je repense, je pense à toi

Car c'était le soleil et c'était la bière
Je voulais vivre là pour toujours
Car c'était nous et les chants
Maintenant, on va faire la fête toute la nuit

Nuit de la Saint-Jean
Je veux vivre, vivre, vivre pour toujours
Chaque, nuit de la Saint-Jean
On va vivre, vivre, vivre ce soir
Car quand on est ensemble
Le temps s'arrête
Les souvenirs sont éternels
Car ils ne finissent jamais

Le soleil, il se couche, les flammes sont allumées
L'été, il réchauffe toute la nuit
On saute dans le lac, les vêtements sur le rivage
Je veux revenir ici, l'année prochaine

Car c'était le soleil et c'était la bière
Je voulais vivre là pour toujours
Car c'était nous et les chants
Maintenant, on va faire la fête toute la nuit

Nuit de la Saint-Jean
Je veux vivre, vivre, vivre pour toujours
Chaque, nuit de la Saint-Jean
On va vivre, vivre, vivre ce soir
Car quand on est ensemble
Le temps s'arrête
Les souvenirs sont éternels
Car ils ne finissent jamais

Je sais, je sais
Ce moment est le meilleur de l'année
Que la soirée ne se termine jamais
Mais je sais, je sais
Que l'on se retrouvera l'année prochaine
Quand le soleil se lèvera à nouveau

Nuit de la Saint-Jean
Je veux vivre, vivre, vivre pour toujours
Chaque, nuit de la Saint-Jean
On va vivre, vivre, vivre ce soir

Nuit de la Saint-Jean
Je veux vivre, vivre, vivre pour toujours
Chaque, nuit de la Saint-Jean
On va vivre, vivre, vivre ce soir
Car quand on est ensemble
Le temps s'arrête
Les souvenirs sont éternels
Car ils ne finissent jamais