Opp Ned 2019 - El Papi translation in French

Opp Ned 2019

Klokka fem på dagen
I kveld skal vi gå oss vill i hagen
I kveld skal vi glemme blåmandagen
I kveld skal vi drikke aldri dra hjem
I kveld skal vi

Tømmer flaska, snur den opp ned
Drikker til vi glemmer alt, gå opp ned
Åpne opp en til og vrir den opp ned, shot ned
Og som du er klar for å gå opp ned

Tømmer flaska, snur den opp ned
Drikker til vi glemmer alt gå opp ned
Åpne opp en til og vrir den opp ned, shot ned
Og som du er klar for å gå opp ned

Hvor har du blitt av hen?
Skulle ikke jeg bli med hjem?
Alt her er snudd opp ned
Får det på igjen
Du er en gammel venn
Så du får bli med hjem
La meg snu deg opp ned opp å stå igjen

Klokka fem på dagen
I kveld skal vi gå oss vill i hagen
I kveld skal vi glemme blåmandagen
I kveld skal vi drikke aldri dra hjem
I kveld skal vi

Tømmer flaska, snur den opp ned
Drikker til vi glemmer alt, gå opp ned
Åpne opp en til og vrir den opp ned, shot ned
Og som du er klar for å gå opp ned

Tømmer flaska, snur den opp ned
Drikker til vi glemmer alt, gå opp ned
Åpne opp en til og vrir den opp ned, shot ned
Og som du er klar for å gå opp ned

Opp Ned 2019

Cinq heures de l'après-midi
Ce soir, nous allons nous perdre dans le jardin
Ce soir, nous allons oublier le lundi bleu
Ce soir, nous allons boire, jamais rentrer
Ce soir, nous allons

Vider la bouteille, la renverser
Boire jusqu'à ce qu'on oublie tout, aller à l'envers
Ouvre une autre et fais-la tourner à l'envers, shot vers le bas
Et comme tu es prêt à aller à l'envers

Vider la bouteille, la renverser
Boire jusqu'à ce qu'on oublie tout, aller à l'envers
Ouvre une autre et fais-la tourner à l'envers, shot vers le bas
Et comme tu es prêt à aller à l'envers

Où es-tu allé ?
Je ne devrais pas rentrer avec toi ?
Tout ici est à l'envers
Remets-le en place
Tu es un vieil ami
Donc tu peux rentrer avec moi
Laisse-moi te retourner à l'envers et te remettre debout

Cinq heures de l'après-midi
Ce soir, nous allons nous perdre dans le jardin
Ce soir, nous allons oublier le lundi bleu
Ce soir, nous allons boire, jamais rentrer
Ce soir, nous allons

Vider la bouteille, la renverser
Boire jusqu'à ce qu'on oublie tout, aller à l'envers
Ouvre une autre et fais-la tourner à l'envers, shot vers le bas
Et comme tu es prêt à aller à l'envers

Vider la bouteille, la renverser
Boire jusqu'à ce qu'on oublie tout, aller à l'envers
Ouvre une autre et fais-la tourner à l'envers, shot vers le bas
Et comme tu es prêt à aller à l'envers