El Papi - VOGUE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Papi - VOGUE




VOGUE
VOGUE
Hun er Vogue
Elle est Vogue
Hun er alt det jeg vil ha
Elle est tout ce que je veux
Alle vet hun er Vogue
Tout le monde sait qu'elle est Vogue
Ingen kler seg like bra
Personne ne s'habille aussi bien
Ingen ser ut helt sånn
Personne ne ressemble à ça
Er det galt av meg?
Est-ce que je suis mal?
Kjenner jeg blir svak av deg
Je sens que je deviens faible à cause de toi
Hun er Vogue
Elle est Vogue
Hun er alt det jeg vil ha
Elle est tout ce que je veux
Alle vet hun er Vogue
Tout le monde sait qu'elle est Vogue
Husker blikket første gang
Je me souviens du regard la première fois
Hun var ikke som noen annen
Elle n'était pas comme les autres
Hun er alt det jeg vil ha, woah
Elle est tout ce que je veux, woah
har jeg tusen tanker, hjerte banker
Maintenant j'ai mille pensées, mon cœur bat
Her festen er du (er du)
Tu es ici à la fête (tu es)
Ingen her har sjangs' deg og ingen blir med til hun
Personne ici n'a de chance avec toi et personne ne l'emmène avec elle
For jeg er full
Parce que je suis bourré
Den uber'n er min
Le Uber est à moi
Du setter deg inn i bilen med meg
Tu montes dans la voiture avec moi
Halv-full og klokken er fem
À moitié plein et il est cinq heures
Vil sitte hjem, vi kjører til deg
Je veux rentrer à pied, on roule jusqu'à chez toi
Du spør meg; blir du med opp?
Tu me demandes; tu montes?
Jeg sitter i sjokk, du smiler til meg
Je suis sous le choc, tu me souris
står vi tett i en heis går opp til deg
Maintenant on est serrés dans un ascenseur qui monte jusqu'à chez toi
Hun er Vogue
Elle est Vogue
Hun er alt det jeg vil ha
Elle est tout ce que je veux
Alle vet hun er Vogue
Tout le monde sait qu'elle est Vogue
Ingen kler seg like bra
Personne ne s'habille aussi bien
Ingen ser ut helt sånn
Personne ne ressemble à ça
Er det galt av meg?
Est-ce que je suis mal?
Kjenner jeg blir svak av deg
Je sens que je deviens faible à cause de toi
Hun er Vogue
Elle est Vogue
Hun er alt det jeg vil ha
Elle est tout ce que je veux
Alle vet hun er Vogue
Tout le monde sait qu'elle est Vogue
Hun er sånn du ser film
Elle est comme celle que tu vois au cinéma
Ingen andre får det til
Personne d'autre n'y arrive
Sånne øyne gjør meg blind, whoa
Ces yeux me rendent aveugle, whoa
har jeg tusen tanker, hjerte banker
Maintenant j'ai mille pensées, mon cœur bat
Her festen er du (er du)
Tu es ici à la fête (tu es)
Ingen her har sjangs' deg og ingen blir med til hun
Personne ici n'a de chance avec toi et personne ne l'emmène avec elle
For jeg er full
Parce que je suis bourré
Den uber'n er min
Le Uber est à moi
Du setter deg inn i bilen med meg
Tu montes dans la voiture avec moi
Halv-full og klokken er fem
À moitié plein et il est cinq heures
Vil sitte hjem, vi kjører til deg
Je veux rentrer à pied, on roule jusqu'à chez toi
Du spør meg; blir du med opp?
Tu me demandes; tu montes?
Jeg sitter i sjokk, du smiler til meg
Je suis sous le choc, tu me souris
står vi tett i en heis går opp til deg
Maintenant on est serrés dans un ascenseur qui monte jusqu'à chez toi
Hun er Vogue
Elle est Vogue
Hun er alt det jeg vil ha
Elle est tout ce que je veux
Alle vet hun er Vogue
Tout le monde sait qu'elle est Vogue
Ingen kler seg like bra
Personne ne s'habille aussi bien
Ingen ser ut helt sånn
Personne ne ressemble à ça
Er det galt av meg?
Est-ce que je suis mal?
Kjenner jeg blir svak av deg
Je sens que je deviens faible à cause de toi
Hun er Vogue
Elle est Vogue
Hun er alt det jeg vil ha
Elle est tout ce que je veux
Alle vet hun er Vogue
Tout le monde sait qu'elle est Vogue
Jeg er full
Je suis bourré
Den uber'n er min
Le Uber est à moi
Du setter deg inn i bilen med meg
Tu montes dans la voiture avec moi
Halv-full og klokken er fem
À moitié plein et il est cinq heures
Vil sitte hjem, vi kjører til deg
Je veux rentrer à pied, on roule jusqu'à chez toi
Du spør meg; blir du med opp?
Tu me demandes; tu montes?
Jeg sitter i sjokk, du smiler til meg
Je suis sous le choc, tu me souris
står vi tett i en heis går opp til deg
Maintenant on est serrés dans un ascenseur qui monte jusqu'à chez toi
Hun er Vogue
Elle est Vogue
Hun er alt det jeg vil ha
Elle est tout ce que je veux
Alle vet hun er Vogue
Tout le monde sait qu'elle est Vogue
Ingen kler seg like bra
Personne ne s'habille aussi bien
Ingen ser ut helt sånn
Personne ne ressemble à ça
Er det galt av meg?
Est-ce que je suis mal?
Kjenner jeg blir svak av deg
Je sens que je deviens faible à cause de toi
Hun er Vogue
Elle est Vogue
Hun er alt det jeg vil ha
Elle est tout ce que je veux
Alle vet hun er Vogue
Tout le monde sait qu'elle est Vogue





Writer(s): Ashti Waledkhani, Magnus Nadheim


Attention! Feel free to leave feedback.