Lyrics and translation El Payaso Plim Plim - A Correr, A Saltar

A Correr, A Saltar

¡Amigos, vamos a correr y a saltar!
¿Están listos? (¡Si!)
Uno, dos, tres

A correr, a saltar
Al solcito quiero estar
A correr, a saltar
Vamos todos a jugar (¡Si!)

Muevo, muevo, muevo las manitas
Y saludo a mis amiguitos (Hola)
Muevo, muevo, muevo las piernitas
Y hago una tijerita (Oh)
Muevo, muevo, muevo los hombritos
Cuando no entiendo lo repito (¿Que?)
Muevo, muevo, muevo la cabeza
Y mi cuerpo se despereza (Ah)
Muevo, muevo, muevo la cintura
Como haciendo un hula hula (Esa)
Muevo, muevo, muevo el cuerpito
Y de nuevo lo repito

A correr, a saltar
Al solcito quiero estar
A correr, a saltar
Vamos todos a jugar

¡Si! Jaja, ¡Que divertido!
¿Lo hacemos de nuevo?
Pero más rápido

A correr, a saltar
Al solcito quiero estar (Hey, hey)
A correr, a saltar
Vamos todos a jugar (¡Si!)

Muevo, muevo, muevo las manitas
Y saludo a mis amiguitos (Hola)
Muevo, muevo, muevo las piernitas
Y hago una tijerita (Oh)
Muevo, muevo, muevo los hombritos
Cuando no entiendo lo repito (¿Que?)
Muevo, muevo, muevo la cabeza
Y mi cuerpo se despereza (Ah)
Muevo, muevo, muevo la cintura
Como haciendo un hula hula (Esa)
Muevo, muevo, muevo el cuerpito
Y lo sacudo despacito

A frenar, a frenar
Al solcito quiero estar
A parar, a parar
Vamos todos a descansar (Ah)

¿Y ustedes amigos van a salir a jugar al solcito?

Courir, Sauter

Mes amies, on va courir et sauter !
Vous êtes prêtes ? (Oui !)
Un, deux, trois

Courir, sauter
Au soleil je veux être
Courir, sauter
On va tous jouer (Oui !)

Je bouge, je bouge, je bouge mes petites mains
Et je salue mes petites amies (Salut)
Je bouge, je bouge, je bouge mes petites jambes
Et je fais un ciseau (Oh)
Je bouge, je bouge, je bouge mes petites épaules
Quand je ne comprends pas je répète (Quoi ?)
Je bouge, je bouge, je bouge ma tête
Et mon corps s'étire (Ah)
Je bouge, je bouge, je bouge ma taille
Comme si je faisais du hula hoop (Voilà)
Je bouge, je bouge, je bouge mon petit corps
Et je recommence

Courir, sauter
Au soleil je veux être
Courir, sauter
On va tous jouer

Oui ! Haha, C'est amusant !
On recommence ?
Mais plus vite

Courir, sauter
Au soleil je veux être (Hey, hey)
Courir, sauter
On va tous jouer (Oui !)

Je bouge, je bouge, je bouge mes petites mains
Et je salue mes petites amies (Salut)
Je bouge, je bouge, je bouge mes petites jambes
Et je fais un ciseau (Oh)
Je bouge, je bouge, je bouge mes petites épaules
Quand je ne comprends pas je répète (Quoi ?)
Je bouge, je bouge, je bouge ma tête
Et mon corps s'étire (Ah)
Je bouge, je bouge, je bouge ma taille
Comme si je faisais du hula hoop (Voilà)
Je bouge, je bouge, je bouge mon petit corps
Et je le secoue doucement

Freiner, freiner
Au soleil je veux être
Arrêter, arrêter
On va tous se reposer (Ah)

Et vous, mes amies, allez-vous sortir jouer au soleil ?