Lyrics and translation El Payaso Plim Plim - Ay, Me Lastimé

Ay, Me Lastimé

Plim Plim, Plim Plim
¡Ay, me lastimé!
Me caí y la rodilla raspé

No te preocupes, ya estoy aquí
Siempre estaré para cuidar de ti
Con una ayuda
Ya no duele, ¡a sonreír!

Plim Plim, Plim Plim
¡Ay, me lastimé!
Resbalé y mi dedo golpeé

No te preocupes, ya estoy aquí
Siempre estaré para cuidar de ti
Con una ayuda
Ya no duele, ¡a sonreír!

Plim Plim, Plim Plim
¡Ay, me lastimé!
Me caí y mi pie yo raspé

No te preocupes, ya estoy aquí
Siempre estaré para cuidar de ti
Con una ayuda
Ya no duele, ¡a sonreír!

Plim Plim, Plim Plim
¡Ay, me lastimé!
No miré y mi cabeza golpeé

No te preocupes, ya estoy aquí
Siempre estaré para cuidar de ti
Con una ayuda
Ya no duele, ¡a sonreír!

Plim Plim, Plim Plim
¡Ay, me lastimé!
Me apuré y me raspé

No te preocupes, ya estoy aquí
Siempre estaré para cuidar de ti
Con una ayuda
Ya no duele, ¡a sonreír!

Aïe, je me suis blessé

Plim Plim, Plim Plim
Aïe, je me suis blessé !
Je suis tombé et je me suis éraflé le genou

Ne t'inquiète pas, je suis là
Je serai toujours là pour prendre soin de toi
Avec un peu d'aide
Ça ne fait plus mal, souris !

Plim Plim, Plim Plim
Aïe, je me suis blessé !
J'ai glissé et je me suis cogné le doigt

Ne t'inquiète pas, je suis là
Je serai toujours là pour prendre soin de toi
Avec un peu d'aide
Ça ne fait plus mal, souris !

Plim Plim, Plim Plim
Aïe, je me suis blessé !
Je suis tombé et je me suis éraflé le pied

Ne t'inquiète pas, je suis là
Je serai toujours là pour prendre soin de toi
Avec un peu d'aide
Ça ne fait plus mal, souris !

Plim Plim, Plim Plim
Aïe, je me suis blessé !
Je n'ai pas regardé et je me suis cogné la tête

Ne t'inquiète pas, je suis là
Je serai toujours là pour prendre soin de toi
Avec un peu d'aide
Ça ne fait plus mal, souris !

Plim Plim, Plim Plim
Aïe, je me suis blessé !
Je me suis dépêché et je me suis éraflé

Ne t'inquiète pas, je suis là
Je serai toujours là pour prendre soin de toi
Avec un peu d'aide
Ça ne fait plus mal, souris !