El Pepo feat. El Tirri - Nada Es Imposible (feat. El Tirri) [with La Super Banda Gedienta] - translation of the lyrics into German

Nada Es Imposible (feat. El Tirri) [with La Super Banda Gedienta] - El Pepo , El Tirri translation in German




Nada Es Imposible (feat. El Tirri) [with La Super Banda Gedienta]
Nichts ist unmöglich (feat. El Tirri) [mit La Super Banda Gedienta]
Estaba olvidando tristezas
Ich vergaß gerade meine Sorgen,
Tomando una copa de más
trank ein Glas zu viel.
De repente veo a lo lejos
Plötzlich sah ich in der Ferne,
Que estaba El Tirri mi amigo en el bar.
dass El Tirri, mein Freund, an der Bar war.
Que pasa me dijo
Was ist los, fragte er mich,
Si vio que estaba para atrás
er sah, dass es mir nicht gut ging.
Amigo llévame de fiesta
Freund, nimm mich mit auf eine Party,
Que vos para esos sos el number one.
dafür bist du die absolute Nummer eins.
Vamos todos a bailar, la vida vale la pena
Kommt alle zum Tanzen, das Leben ist es wert,
Dejando atrás las tristezas
lasst die Sorgen hinter euch.
Vivamos de fiesta grito el carnaval.
Lasst uns feiern, rief der Karneval.
No te la puedes perder no te la pueden contar
Du darfst es nicht verpassen, man kann es dir nicht erzählen,
Es con el Tirri y el Pepo que viven de fiesta
es ist mit El Tirri und El Pepo, die vom Feiern leben
Y que no paran más.
und nicht mehr aufhören.
No te la puedes perder, no te la pueden contar
Du darfst es nicht verpassen, man kann es dir nicht erzählen.
Venir con el Tirri y el Pepop
Komm mit El Tirri und El Pepo,
Que viven de fiesta y que no paran más...
die vom Feiern leben und nicht mehr aufhören...
Pepo mi amigo querido
Pepo, mein lieber Freund,
Decime en que te puedo ayudar
sag mir, wie ich dir helfen kann.
Vos le mostraste la gente
Du hast den Leuten gezeigt,
Que todo se puede, se puede lograr
dass alles möglich ist, dass man es schaffen kann.
Cambiaste tu forma de vida
Du hast dein Leben verändert,
Cantando desde un penal
hast aus einem Gefängnis heraus gesungen,
Y hoy viajas por el mundo
und heute reist du um die Welt,
La gente te admira y te quiere tocar.
die Leute bewundern dich und wollen dich berühren.
Vamos todos a bailar, la vida vale la pena
Kommt alle zum Tanzen, das Leben ist es wert,
Dejando atrás las tristezas
lasst die Sorgen hinter euch,
Vivamos de fiesta grito el carnaval.
lasst uns feiern, rief der Karneval.
No te la puedes perder no te la pueden contar
Du darfst es nicht verpassen, man kann es dir nicht erzählen,
Es con el Tirri y el Pepo que viven de fiesta
es ist mit El Tirri und El Pepo, die vom Feiern leben
Y que no paran más.
und nicht mehr aufhören.
No te la puedes perder, no te la pueden contar
Du darfst es nicht verpassen, man kann es dir nicht erzählen.
Venir con el Tirri y el Pepop
Komm mit El Tirri und El Pepo,
Que viven de fiesta y que no paran más...
die vom Feiern leben und nicht mehr aufhören...
Asi son las cosas, las cosas de la vida
So sind die Dinge, die Dinge des Lebens,
No saben cómo se empieza, tampoco como termina
man weiß nicht, wie sie anfangen, und auch nicht, wie sie enden.
El Tirri y el Pepo juntos en esta canción
El Tirri und El Pepo zusammen in diesem Lied,
Levanten los brazos y que baile mi nación yeah.
hebt die Arme und lasst meine Nation tanzen, yeah.





Writer(s): Luciano Jose Giugno, Ruben Dario Castineiras, Carlos Enrique Nina Alvarado


Attention! Feel free to leave feedback.