El Pepo - Empanada Con Flecos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Pepo - Empanada Con Flecos




Empanada Con Flecos
Empanada Con Flecos
Tanto que se miraba en al espejito
Tu te regardais tellement dans le miroir
Y un pequeñito detalle se fue a olvidar
Et tu as oublié un petit détail
Su pollerita cortita dejo a la vista
Ta jupe courte a laissé voir
Los flecos de la empanada sin depilar jaja
Les franges de l'empanada non épilée haha
Dice que no escucha cumbia que no le gusta
Tu dis que tu n'écoutes pas la cumbia, que tu ne l'aimes pas
Que somos todos villeros y nada mas
Que nous sommes tous des habitants des bidonvilles et rien de plus
Cuando pasa por la esquina tirando plumas
Quand tu passes au coin de la rue en jetant des plumes
El grito de la vagancia se hace escuchar
Le cri de la paresse se fait entendre
Dale pa' arriba dale pa' abajo
Vas-y, monte, vas-y, descends
Baila mi negra mueva ese tajo
Danse, ma noire, bouge ce morceau
Dale pa' arriba dale pa' abajo
Vas-y, monte, vas-y, descends
Baila mi negra mueva los gajos
Danse, ma noire, bouge les quartiers
Dale pa' arriba dale pa' abajo
Vas-y, monte, vas-y, descends
Baila mi negra para los vagos
Danse, ma noire, pour les paresseux
Para los vagos
Pour les paresseux
Cumbia peposa
Cumbia peposa
Y a mover el esqueleto, la superbanda del pepo
Et bouge ton squelette, le super groupe de Pepo
Tanto que se miraba en le espejito
Tu te regardais tellement dans le miroir
Y un pequeñito detalle se fue a olvidar
Et tu as oublié un petit détail
Su pollerita cortita dejo a la vista
Ta jupe courte a laissé voir
Los flecos de la empanada sin depilar
Les franges de l'empanada non épilée
Dice que no escucha cumbia que no le gusta
Tu dis que tu n'écoutes pas la cumbia, que tu ne l'aimes pas
Que somos todos villeros y nada mas
Que nous sommes tous des habitants des bidonvilles et rien de plus
Cuando pasa por la esquina tirando plumas
Quand tu passes au coin de la rue en jetant des plumes
El grito de la vagancia se hace escuchar
Le cri de la paresse se fait entendre
Dale pa' arriba dale pa' abajo
Vas-y, monte, vas-y, descends
Baila mi negra mueva ese tajo
Danse, ma noire, bouge ce morceau
Dale pa' arriba dale pa' abajo
Vas-y, monte, vas-y, descends
Baila mi negra mueva los gajos
Danse, ma noire, bouge les quartiers
Dale pa' arriba dale pa' abajo
Vas-y, monte, vas-y, descends
Baila mi negra para los vagos
Danse, ma noire, pour les paresseux
Para los vagos
Pour les paresseux





Writer(s): Julia Paulina Navazo, Lucas Roberto Carleo


Attention! Feel free to leave feedback.