El Pepo - La Revancha de los Pibes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Pepo - La Revancha de los Pibes




La Revancha de los Pibes
La Revancha de los Pibes
EH DOLIDA, CHUPATE ESTA MANDARINA JA JA
EH MA CHÉRIE, VA TE FAIRE VOIR ! JA JA
CUMBIA PEPOSA
CUMBIA PEPOSA
PARA QUE A LAS PIBASI LE TRANSPIRE LA BABOSA
POUR QUE LES FILLES TRANSPIRENT LA BABINE
Estoy sarpado de los temas de esas pibas
J’en ai marre de ces chansons de ces filles
Que a nosotros siempre nos hacen quedar mal
Qui nous font toujours passer pour des cons
Sin vergüenza, pobre o rata nos cantaron
Sans vergogne, pauvre ou rat, elles nous ont chanté
Que le vallan a llorar a su mama
Qu’elles aillent pleurer à leur maman
No compramos los chamullos de esas pibas
On n’achète pas les balivernes de ces filles
Hace tiempo que sabemos la verdad
Depuis longtemps, on connaît la vérité
Muchas veces se bajaron la bombacha
Bien souvent, elles se sont baissées la culotte
Por un trago, por dinero o algo mas
Pour un verre, pour de l’argent ou autre chose
Que atrevidas, resentidas bien dolidas cantaran
Quelle audace, ces filles amères, pleines de ressentiment, chantent
Nos cagamos de la risa, lo que dicen no es verdad
On se fout de leur gueule, ce qu’elles disent n’est pas vrai
Que atrevidas, resentidas bien dolidas cantaran
Quelle audace, ces filles amères, pleines de ressentiment, chantent
Pero cuando estas con migo esas letras te olvidas
Mais quand tu es avec moi, tu oublies ces paroles
Pero cuando estas con migooo
Mais quand tu es avec moi
Hasta el ... me entregas
Tu me donnes même ton...
CUMBIA PEPOSA
CUMBIA PEPOSA
Para todo Monterrey
Pour tout Monterrey
Cuumbiaa
Cuumbiaa
Y las palmas arriba
Et les mains en l’air
Estoy sarpado de los temas de esas pibas
J’en ai marre de ces chansons de ces filles
Que a nosotros siempre nos hacen quedar mal
Qui nous font toujours passer pour des cons
Sin vergüenza, pobre o rata nos cantaron
Sans vergogne, pauvre ou rat, elles nous ont chanté
Que le vallan a llorar a su mama
Qu’elles aillent pleurer à leur maman
No compramos los chamullos de esas pibas
On n’achète pas les balivernes de ces filles
Hace tiempo que sabemos la verdad
Depuis longtemps, on connaît la vérité
Muchas veces se bajaron la bombacha
Bien souvent, elles se sont baissées la culotte
Por un trago, por dinero o por cantar
Pour un verre, pour de l’argent ou pour chanter
Que atrevidas, resentidas bien dolidas cantaran
Quelle audace, ces filles amères, pleines de ressentiment, chantent
Nos cagamos de la risa, lo que dicen no es verdad
On se fout de leur gueule, ce qu’elles disent n’est pas vrai
Que atrevidas, resentidas bien dolidas cantaran
Quelle audace, ces filles amères, pleines de ressentiment, chantent
Pero cuando estas con migo esas letras te olvidas
Mais quand tu es avec moi, tu oublies ces paroles
Pero cuando estas con migooo
Mais quand tu es avec moi
Hasta el ... me entregas
Tu me donnes même ton...
JAJAJAJA
JAJAJAJA





Writer(s): Julia Paulina Navazo


Attention! Feel free to leave feedback.