El Pepo - Madre Mía - translation of the lyrics into French
El Pepo Madre Mía

El Pepo - Madre Mía

Lyrics and translation El Pepo - Madre Mía




Madre Mía
Ma Mère
Cuando me pongo a recordar
Quand je me mets à me souvenir
Estando entre cuatro paredes
Être entre quatre murs
Solo hay lugar para pensar
Il n'y a que de la place pour penser
En las personas que me quieren
Aux gens qui m'aiment
Hoy te cuento madre mía
Aujourd'hui, je te dis, ma mère
Que hasta ya sueño despierto
Que je rêve même éveillé
Esperando ese momento
Attendant ce moment
De volverte a disfrutar
De te revoir
No hay paredes ni alambrados
Il n'y a pas de murs ni de barbelés
Que nos puedan separar
Qui peuvent nous séparer
Y hoy espero tu visita
Et j'attends ta visite aujourd'hui
Para decirte una vez mas
Pour te dire une fois de plus
Cuanto te extraño madre mía
Combien je t'aime, ma mère
Nunca te vayas a olvidar
Ne t'en va jamais oublier
Sos la persona que yo mas quiero
Tu es la personne que j'aime le plus
La que en la cárcel me hace soñar
Celle qui me fait rêver en prison
Sueños que siempre se parecen
Des rêves qui ressemblent toujours
A estar con vos en libertad
À être avec toi en liberté
Cuando me pongo a recordar
Quand je me mets à me souvenir
Estando entre cuatro paredes
Être entre quatre murs
Solo hay lugar para pensar
Il n'y a que de la place pour penser
En las personas que me quieren
Aux gens qui m'aiment
Hoy te cuento madre mía
Aujourd'hui, je te dis, ma mère
Que hasta ya sueño despierto
Que je rêve même éveillé
Esperando ese momento
Attendant ce moment
De volverte a disfrutar
De te revoir
No hay paredes ni alambrados
Il n'y a pas de murs ni de barbelés
Que nos puedan separar
Qui peuvent nous séparer
Y hoy espero tu visita
Et j'attends ta visite aujourd'hui
Para decirte una vez mas
Pour te dire une fois de plus
Cuanto te extraño madre mía
Combien je t'aime, ma mère
Nunca te vayas a olvidar
Ne t'en va jamais oublier
Sos la persona que yo mas quiero
Tu es la personne que j'aime le plus
La que en la cárcel me hace soñar
Celle qui me fait rêver en prison
Sueños que siempre se parecen
Des rêves qui ressemblent toujours
A estar con vos en libertad
À être avec toi en liberté




Writer(s): Julia Paulina Navazo
El Pepo - Libre
Album
Libre
date of release
01-04-2015

1 Yo Soy Así
2 Amor de Papel
3 No Hay Pasada
4 Empanada Con Flecos
5 Paco (El Helicóptero Me Va a Matar)
6 Madre Mía
7 Siento Defraudarte Vida Mía
8 Hoy Acá en el Baile
9 Histérica Antipática
10 Yo Te Voy a Hacer Feliz
11 Hoy en Tropitango
Attention! Feel free to leave feedback.