El Pepo - Madre Mía - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Pepo - Madre Mía




Madre Mía
Мама моя
Cuando me pongo a recordar
Когда я начинаю вспоминать,
Estando entre cuatro paredes
Находясь в четырёх стенах,
Solo hay lugar para pensar
Остаётся только думать
En las personas que me quieren
О людях, которые меня любят.
Hoy te cuento madre mía
Сегодня я говорю тебе, мама моя,
Que hasta ya sueño despierto
Что я даже сплю наяву,
Esperando ese momento
Ожидая того момента,
De volverte a disfrutar
Когда снова буду радоваться тебе.
No hay paredes ni alambrados
Нет стен и ограждений,
Que nos puedan separar
Которые могут нас разлучить,
Y hoy espero tu visita
И сегодня я жду твоего визита,
Para decirte una vez mas
Чтобы сказать тебе ещё раз:
Cuanto te extraño madre mía
Как сильно я скучаю по тебе, мама моя,
Nunca te vayas a olvidar
Никогда тебя не забуду.
Sos la persona que yo mas quiero
Ты - человек, которого я люблю больше всех,
La que en la cárcel me hace soñar
Та, что в тюрьме дарит мне мечты.
Sueños que siempre se parecen
Мечты, которые всегда похожи
A estar con vos en libertad
На то, чтобы быть с тобой на свободе.
Cuando me pongo a recordar
Когда я начинаю вспоминать,
Estando entre cuatro paredes
Находясь в четырёх стенах,
Solo hay lugar para pensar
Остаётся только думать
En las personas que me quieren
О людях, которые меня любят.
Hoy te cuento madre mía
Сегодня я говорю тебе, мама моя,
Que hasta ya sueño despierto
Что я даже сплю наяву,
Esperando ese momento
Ожидая того момента,
De volverte a disfrutar
Когда снова буду радоваться тебе.
No hay paredes ni alambrados
Нет стен и ограждений,
Que nos puedan separar
Которые могут нас разлучить,
Y hoy espero tu visita
И сегодня я жду твоего визита,
Para decirte una vez mas
Чтобы сказать тебе ещё раз:
Cuanto te extraño madre mía
Как сильно я скучаю по тебе, мама моя,
Nunca te vayas a olvidar
Никогда тебя не забуду.
Sos la persona que yo mas quiero
Ты - человек, которого я люблю больше всех,
La que en la cárcel me hace soñar
Та, что в тюрьме дарит мне мечты.
Sueños que siempre se parecen
Мечты, которые всегда похожи
A estar con vos en libertad
На то, чтобы быть с тобой на свободе.





Writer(s): Julia Paulina Navazo


Attention! Feel free to leave feedback.