El Pepo feat. La Superbanda Gedienta - Maldita Cazafortuna - Cumbia - translation of the lyrics into German

Maldita Cazafortuna - Cumbia - El Pepo translation in German




Maldita Cazafortuna - Cumbia
Verdammte Goldgräberin - Cumbia
Pasa por la vereda tirando pluma
Sie geht den Bürgersteig entlang und macht auf dicke Hose
Ella mueve la cuna de acá pa' llá.
Sie schwingt die Hüften hin und her.
Cuando paraba en la esquina era un villero
Als ich an der Ecke rumhing, war ich nur ein Proll
No pasaba cavida y miraba mal.
Sie beachtete mich nicht und schaute mich böse an.
Ahora que está re pilla que soy el Pepo
Jetzt, wo sie spitzgekriegt hat, dass ich El Pepo bin
Saluda y con la mirada me dice arrancá
Grüßt sie und ihr Blick sagt mir: Komm schon.
Seguí la flecha, silbá bajito,
Zieh Leine, pfeif leise,
Tomate el palo, tocá de acá
Mach dich vom Acker, verschwinde von hier
Vos sos terrible cazafortuna y billetera mata galán.
Du bist 'ne üble Goldgräberin, und die Brieftasche sticht den Kavalier.
Seguí la flecha, silbá bajito,
Zieh Leine, pfeif leise,
Tomate el palo, tocá de acá
Mach dich vom Acker, verschwinde von hier
Vos sos terrible cazafortuna y billetera mata galán.
Du bist 'ne üble Goldgräberin, und die Brieftasche sticht den Kavalier.
Y billetera mata galán.
Und die Brieftasche sticht den Kavalier.
Y DICE!!!
UND ES HEISST!!!
Pasa por la vereda tirando pluma
Sie geht den Bürgersteig entlang und macht auf dicke Hose
Ella mueve la cuna de acá pa' llá.
Sie schwingt die Hüften hin und her.
Cuando paraba en la esquina era un villero
Als ich an der Ecke rumhing, war ich nur ein Proll
No pasaba cavida y miraba mal.
Sie beachtete mich nicht und schaute mich böse an.
Ahora que está re pilla que soy el barba
Jetzt, wo sie spitzgekriegt hat, dass ich der Typ bin
Saluda y con la mirada me dice arrancá.
Grüßt sie und ihr Blick sagt mir: Komm schon.
Seguí la flecha, silbá bajito,
Zieh Leine, pfeif leise,
Tomate el palo, tocá de acá
Mach dich vom Acker, verschwinde von hier
Vos sos terrible cazafortuna y billetera mata galán.
Du bist 'ne üble Goldgräberin, und die Brieftasche sticht den Kavalier.
Seguí la flecha, silbá bajito,
Zieh Leine, pfeif leise,
Tomate el palo, tocá de acá
Mach dich vom Acker, verschwinde von hier
Vos sos terrible cazafortuna y billetera mata galán.
Du bist 'ne üble Goldgräberin, und die Brieftasche sticht den Kavalier.
SEGUI LA FLEEECHAA!!! AH AH AH
ZIEH LEIIINEEE!!! AH AH AH





Writer(s): El Pepo


Attention! Feel free to leave feedback.