El Pepo - Maldita Cazafortuna - En Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Pepo - Maldita Cazafortuna - En Vivo




Maldita Cazafortuna - En Vivo
Maldita Cazafortuna - En Vivo
Cumbia... Seguí la flecha, te copó?
Cumbia... Suis-je la flèche, tu es d'accord?
No ninguna, cazafortuna... Dice:
Non aucune, chasseuse de fortune... Elle dit :
Pasa por la vereda tirando pluma
Elle passe sur le trottoir en laissant tomber des plumes
Ella mueve la cuna de acá pa' llá.
Elle bouge le berceau de là-bas vers ici.
Cuando paraba en la esquina era un villero
Quand j'étais au coin de la rue, j'étais un pauvre type
No pasaba cavida y miraba mal.
Je n'avais pas de vie et je regardais mal.
Ahora que está re pilla que soy el Pepo
Maintenant que tu es devenue riche, je suis El Pepo
Saluda y con la mirada me dice arrancá
Elle salue et avec son regard, elle me dit de démarrer
Cuarteto del bueno...
Quartet du bon...
Seguí la flecha, silbá bajito,
Suis la flèche, siffle doucement,
Tomate el palo, tocá de acá
Prends le bâton, joue d'ici
Vos sos terrible cazafortuna y billetera mata galán.
Tu es une terrible chasseuse de fortune et le portefeuille tue le galant.
Seguí la flecha, silbá bajito,
Suis la flèche, siffle doucement,
Tomate el palo, tocá de acá
Prends le bâton, joue d'ici
Vos sos terrible cazafortuna y billetera mata galán.
Tu es une terrible chasseuse de fortune et le portefeuille tue le galant.
Y billetera mata galán.
Et le portefeuille tue le galant.
Cumbia peposa... Cumbia...
Cumbia pétillante... Cumbia...
Ah, ah, y acá lo tenés...
Ah, ah, et le voici...
Miralo al Ulises cantando cumbia Ulisera...
Regarde Ulises chanter de la cumbia Ulisera...
Pasa por la vereda tirando pluma
Elle passe sur le trottoir en laissant tomber des plumes
Ella mueve la cuna de acá pa' llá.
Elle bouge le berceau de là-bas vers ici.
Cuando paraba en la esquina era un villero
Quand j'étais au coin de la rue, j'étais un pauvre type
No pasaba cavida y miraba mal.
Je n'avais pas de vie et je regardais mal.
Ahora que está re pilla que soy el barba
Maintenant que tu es devenue riche, je suis le barbu
Saluda y con la mirada me dice arrancá.
Elle salue et avec son regard, elle me dit de démarrer.
Cuarteto peposo...
Quartet pétillant...
Seguí la flecha, silbá bajito,
Suis la flèche, siffle doucement,
Tomate el palo, tocá de acá
Prends le bâton, joue d'ici
Vos sos terrible cazafortuna y billetera mata galán.
Tu es une terrible chasseuse de fortune et le portefeuille tue le galant.
Seguí la flecha, silbá bajito,
Suis la flèche, siffle doucement,
Tomate el palo, tocá de acá
Prends le bâton, joue d'ici
Vos sos terrible cazafortuna y billetera mata galán.
Tu es une terrible chasseuse de fortune et le portefeuille tue le galant.
Y billetera mata galán.
Et le portefeuille tue le galant.
Dale barba vamos boludo deja que siga la flecha esa.
Allez barbu, on y va, mon pote, laisse la flèche continuer comme ça.





Writer(s): El Pepo


Attention! Feel free to leave feedback.