Se Siente - El Pepo translation in German

Se Siente

Se siente el olor a reja en la soledad
Se siente que al lado tuyo alguien quiere hablar
Se siente pero no hay nadie cuando miras
Se siente que solo el barba esta pa' escuchar

Se siente como se extraña a los que no están
Se siente que la visita no llega más
Se siente acá adentro que afuera alguien piensa mal
Se siente pero me cuesta tanto pensar

Sin derramar una lágrima y hasta entender
La angustia que mucha gente pueda tener
Le pido al señor que entiendan que a mi también
Me duele esa madrugada que ayer soñé

Sin derramar una lágrima y hasta entender
La angustia que mucha gente pueda tener
Le pido al señor que entiendan que a mi también
Me duele esa madrugada que ayer soñé

Cumbia

Con sentimiento

Se siente el dolor de quienes ya no tendrán
Sus hijos y sus amores para charlar
Sintiendo ese ruido a chapa me desperté
Se siente esa madrugada y no puedo ver

Se siente como se extraña a los que no están
Se siente que la visita no llega más
Se siente acá adentro que afuera alguien piensa mal
Se siente pero me cuesta tanto pensar

Llora mi acordeón

Sin derramar una lágrima y hasta entender
La angustia que mucha gente pueda tener
Le pido al señor que entiendan que a mi también
Me duele esa madrugada que ayer soñé

Sin derramar una lágrima y hasta entender
La angustia que mucha gente pueda tener
Le pido al señor que entiendan que a mi también
Me duele esa madrugada que ayer soñé
Me duele esa madrugada que ayer soñé
Me duele esa madrugada
Que ayer soñé

Man spürt es

Man spürt den Geruch von Gittern in der Einsamkeit
Man spürt, dass neben dir jemand reden will
Man spürt es, aber da ist niemand, wenn du hinsiehst
Man spürt, dass nur der Bärtige (Gott) da ist, um zuzuhören

Man spürt, wie man die vermisst, die nicht da sind
Man spürt, dass der Besuch nicht mehr kommt
Man spürt hier drinnen, dass draußen jemand schlecht über einen denkt
Man spürt es, aber es fällt mir so schwer zu denken

Ohne eine Träne zu vergießen und sogar zu verstehen
Die Angst, die viele Leute haben mögen
Ich bitte den Herrn, dass sie verstehen, dass auch mir
Dieser Morgengrauen weh tut, von dem ich gestern geträumt habe

Ohne eine Träne zu vergießen und sogar zu verstehen
Die Angst, die viele Leute haben mögen
Ich bitte den Herrn, dass sie verstehen, dass auch mir
Dieser Morgengrauen weh tut, von dem ich gestern geträumt habe

Cumbia

Mit Gefühl

Man spürt den Schmerz derer, die nicht mehr haben werden
Ihre Kinder und ihre Lieben, um zu plaudern
Als ich dieses Blechgeräusch spürte, wachte ich auf
Man spürt diesen Morgengrauen und ich kann nicht sehen

Man spürt, wie man die vermisst, die nicht da sind
Man spürt, dass der Besuch nicht mehr kommt
Man spürt hier drinnen, dass draußen jemand schlecht über einen denkt
Man spürt es, aber es fällt mir so schwer zu denken

Mein Akkordeon weint

Ohne eine Träne zu vergießen und sogar zu verstehen
Die Angst, die viele Leute haben mögen
Ich bitte den Herrn, dass sie verstehen, dass auch mir
Dieser Morgengrauen weh tut, von dem ich gestern geträumt habe

Ohne eine Träne zu vergießen und sogar zu verstehen
Die Angst, die viele Leute haben mögen
Ich bitte den Herrn, dass sie verstehen, dass auch mir
Dieser Morgengrauen weh tut, von dem ich gestern geträumt habe
Dieser Morgengrauen weh tut, von dem ich gestern geträumt habe
Dieser Morgengrauen tut weh
Von dem ich gestern geträumt habe