El Pepo - Se Siente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Pepo - Se Siente




Se Siente
On le sent
Se siente el olor a reja en la soledad
On sent l'odeur des barreaux dans la solitude
Se siente que al lado tuyo alguien quiere hablar
On sent que quelqu'un veut parler à tes côtés
Se siente pero no hay nadie cuando miras
On le sent mais il n'y a personne quand tu regardes
Se siente que solo el barba esta pa' escuchar
On sent que seul le barbu est pour écouter
Se siente como se extraña a los que no están
On sent comme on manque à ceux qui ne sont plus
Se siente que la visita no llega más
On sent que la visite n'arrive plus
Se siente acá adentro que afuera alguien piensa mal
On sent ici à l'intérieur que quelqu'un dehors pense mal
Se siente pero me cuesta tanto pensar
On le sent mais j'ai tellement de mal à penser
Sin derramar una lágrima y hasta entender
Sans verser une larme et jusqu'à comprendre
La angustia que mucha gente pueda tener
L'angoisse que beaucoup de gens peuvent avoir
Le pido al señor que entiendan que a mi también
Je demande au Seigneur qu'ils comprennent que moi aussi
Me duele esa madrugada que ayer soñé
J'ai mal à ce matin qui m'a fait rêver hier
Sin derramar una lágrima y hasta entender
Sans verser une larme et jusqu'à comprendre
La angustia que mucha gente pueda tener
L'angoisse que beaucoup de gens peuvent avoir
Le pido al señor que entiendan que a mi también
Je demande au Seigneur qu'ils comprennent que moi aussi
Me duele esa madrugada que ayer soñé
J'ai mal à ce matin qui m'a fait rêver hier
Cumbia
Cumbia
Con sentimiento
Avec sentiment
Se siente el dolor de quienes ya no tendrán
On sent la douleur de ceux qui n'auront plus
Sus hijos y sus amores para charlar
Leurs enfants et leurs amours pour discuter
Sintiendo ese ruido a chapa me desperté
Sentant ce bruit de tôle, je me suis réveillé
Se siente esa madrugada y no puedo ver
On sent ce matin et je ne peux pas voir
Se siente como se extraña a los que no están
On sent comme on manque à ceux qui ne sont plus
Se siente que la visita no llega más
On sent que la visite n'arrive plus
Se siente acá adentro que afuera alguien piensa mal
On sent ici à l'intérieur que quelqu'un dehors pense mal
Se siente pero me cuesta tanto pensar
On le sent mais j'ai tellement de mal à penser
Llora mi acordeón
Mon accordéon pleure
Sin derramar una lágrima y hasta entender
Sans verser une larme et jusqu'à comprendre
La angustia que mucha gente pueda tener
L'angoisse que beaucoup de gens peuvent avoir
Le pido al señor que entiendan que a mi también
Je demande au Seigneur qu'ils comprennent que moi aussi
Me duele esa madrugada que ayer soñé
J'ai mal à ce matin qui m'a fait rêver hier
Sin derramar una lágrima y hasta entender
Sans verser une larme et jusqu'à comprendre
La angustia que mucha gente pueda tener
L'angoisse que beaucoup de gens peuvent avoir
Le pido al señor que entiendan que a mi también
Je demande au Seigneur qu'ils comprennent que moi aussi
Me duele esa madrugada que ayer soñé
J'ai mal à ce matin qui m'a fait rêver hier
Me duele esa madrugada que ayer soñé
J'ai mal à ce matin qui m'a fait rêver hier
Me duele esa madrugada
J'ai mal à ce matin
Que ayer soñé
Qui m'a fait rêver hier





Writer(s): Ruben Dario Castiñeiras


Attention! Feel free to leave feedback.