Ya da Igual (feat. Xcese) - Xcese , El Perla translation in German

Ya da Igual (feat. Xcese)

Se quiere escapar, (oh, uah)
Otro capitulo ma', (uah)
Me quiero escapar contigo,
Solo dale tiempo al tiempo,
Tu recuerda lo que digo,
Te voy a robar,
Se quiere escapar conmigo,
Solo dale tiempo al tiempo,
Tu recuerda lo que digo.
Ya da iguaaa-aal,
Aunque tu familia no me quiera,
Ya da iguaaa-aal,
¿Quién te va a cuidar más que yo?,
Ya da iguaaa-aal,
Nadie apagara este fuego,
Ya da iguaaa-aal,
Solamente, solamente, solamente.
Mami tú no me llores,
Es normal que tu padre no me quiera,
Si tengo a tres maleantes en tu puerta, en la acera,
Deberás deberás que el hombre se altera,
Cuando entro a tu salón con la TN y llena la cartera.
Tatuajes de mi rostro se siente,
Él grita toas' las noches que su hija anda con un delincuente,
Disculpe, señor no se alarme, que su princesa es la reina,
Por favor no lo entiende que yo voy a cuidarla aunque se me vaya la vida en ello,
Yo soy de la calle pero piense en lo bello.
Tu pai' me mira raro,
Mi cadena es muy larga, te dice,
Por la noche no salgas,
Que no te pongas falda,
A mí me gustan tus nalgas,
Quiero ponerte en cuatro y que la noche sea larga,
Estoy bien bellaco lo que la coca por saco,
Billetes en la mesa contando y mi 40 gritando,
Yo te quiero muchacha y tú tan solo una racha y el que te joda cariño,
Está los desparracha.
Oye y todavía recuerdo claro el primer día en que tú pai' me vio (uah)
Como chequea mi aspecto y la cara que puso al vernos,
Se la sabe respetar,
Nadie como yo la va amar,
Démela, suéltela.
Oh, en este mundo nada es imposible y aunque soy maleante,
Te juro mami que nada va a poder separarnos.
Ya da iguaaa-aal,
Aunque tu familia no me quiera,
Ya da iguaaa-aal,
¿Quién te va a cuidar más que yo?,
Ya da iguaaaaal,
Nadie apagara este fuego,
Ya da iguaaa-aal,
Solamente, solamente, solamente.

Ist schon egal (feat. Xcese)

Sie will entkommen, (oh, uah)
Noch ein Kapitel mehr, (uah)
Ich will mit dir entkommen,
Gib der Zeit einfach Zeit,
Erinnere dich daran, was ich sage,
Ich werde dich entführen,
Sie will mit mir entkommen,
Gib der Zeit einfach Zeit,
Erinnere dich daran, was ich sage.
Ist schon egaaa-aal,
Auch wenn deine Familie mich nicht will,
Ist schon egaaa-aal,
Wer wird sich besser um dich kümmern als ich?,
Ist schon egaaa-aal,
Niemand wird dieses Feuer löschen,
Ist schon egaaa-aal,
Nur, nur, nur.
Mami, weine nicht um mich,
Es ist normal, dass dein Vater mich nicht will,
Wenn ich drei Kriminelle vor deiner Tür, auf dem Bürgersteig habe,
Wirklich, wirklich, der Mann regt sich auf,
Wenn ich dein Wohnzimmer mit den TNs betrete und die Brieftasche voll ist.
Tattoos von meinem Gesicht, man spürt es,
Er schreit jede Nacht, dass seine Tochter mit einem Verbrecher rumhängt,
Entschuldigen Sie, mein Herr, seien Sie nicht beunruhigt, Ihre Prinzessin ist die Königin,
Bitte verstehen Sie, dass ich auf sie aufpassen werde, auch wenn es mich mein Leben kostet,
Ich bin von der Straße, aber denken Sie an das Schöne.
Dein Vater schaut mich komisch an,
Meine Kette ist zu lang, sagt er dir,
Geh nachts nicht raus,
Dass du keinen Rock anziehen sollst,
Mir gefällt dein Hintern,
Ich will dich auf alle Viere nehmen und dass die Nacht lang wird,
Ich bin richtig geil drauf, das Koks sackweise,
Scheine auf dem Tisch zählend und meine 40er schreiend,
Ich will dich, Mädchen, und du bist [vielleicht] nur eine Phase, und wer dich anmacht, Schatz,
Den mache ich fertig.
Hör mal, ich erinnere mich noch genau an den ersten Tag, als dein Vater mich sah (uah)
Wie er mein Aussehen checkt und das Gesicht, das er machte, als er uns sah,
Ich weiß sie zu respektieren,
Niemand wird sie lieben wie ich,
Geben Sie sie mir, lassen Sie sie los.
Oh, in dieser Welt ist nichts unmöglich, und obwohl ich ein Krimineller bin,
Ich schwöre dir, Mami, nichts wird uns trennen können.
Ist schon egaaa-aal,
Auch wenn deine Familie mich nicht will,
Ist schon egaaa-aal,
Wer wird sich besser um dich kümmern als ich?,
Ist schon egaaaaal,
Niemand wird dieses Feuer löschen,
Ist schon egaaa-aal,
Nur, nur, nur.