Lyrics and translation El Perla feat. Xcese - Ya da Igual (feat. Xcese)

Ya da Igual (feat. Xcese)

Se quiere escapar, (oh, uah)
Otro capitulo ma', (uah)
Me quiero escapar contigo,
Solo dale tiempo al tiempo,
Tu recuerda lo que digo,
Te voy a robar,
Se quiere escapar conmigo,
Solo dale tiempo al tiempo,
Tu recuerda lo que digo.
Ya da iguaaa-aal,
Aunque tu familia no me quiera,
Ya da iguaaa-aal,
¿Quién te va a cuidar más que yo?,
Ya da iguaaa-aal,
Nadie apagara este fuego,
Ya da iguaaa-aal,
Solamente, solamente, solamente.
Mami tú no me llores,
Es normal que tu padre no me quiera,
Si tengo a tres maleantes en tu puerta, en la acera,
Deberás deberás que el hombre se altera,
Cuando entro a tu salón con la TN y llena la cartera.
Tatuajes de mi rostro se siente,
Él grita toas' las noches que su hija anda con un delincuente,
Disculpe, señor no se alarme, que su princesa es la reina,
Por favor no lo entiende que yo voy a cuidarla aunque se me vaya la vida en ello,
Yo soy de la calle pero piense en lo bello.
Tu pai' me mira raro,
Mi cadena es muy larga, te dice,
Por la noche no salgas,
Que no te pongas falda,
A mí me gustan tus nalgas,
Quiero ponerte en cuatro y que la noche sea larga,
Estoy bien bellaco lo que la coca por saco,
Billetes en la mesa contando y mi 40 gritando,
Yo te quiero muchacha y tú tan solo una racha y el que te joda cariño,
Está los desparracha.
Oye y todavía recuerdo claro el primer día en que tú pai' me vio (uah)
Como chequea mi aspecto y la cara que puso al vernos,
Se la sabe respetar,
Nadie como yo la va amar,
Démela, suéltela.
Oh, en este mundo nada es imposible y aunque soy maleante,
Te juro mami que nada va a poder separarnos.
Ya da iguaaa-aal,
Aunque tu familia no me quiera,
Ya da iguaaa-aal,
¿Quién te va a cuidar más que yo?,
Ya da iguaaaaal,
Nadie apagara este fuego,
Ya da iguaaa-aal,
Solamente, solamente, solamente.

Всё равно (feat. Xcese)

Она хочет сбежать, (о, уа)
Ещё одна глава, ма, (уа)
Я хочу сбежать с тобой,
Просто дай время времени,
Ты помни, что я говорю,
Я украду тебя,
Она хочет сбежать со мной,
Просто дай время времени,
Ты помни, что я говорю.
Всё равнооо,
Даже если твоя семья меня не хочет,
Всё равнооо,
Кто позаботится о тебе лучше, чем я?
Всё равнооо,
Никто не погасит этот огонь,
Всё равнооо,
Только, только, только.
Малышка, не плачь,
Нормально, что твой отец меня не хочет,
Если у тебя на пороге, на тротуаре, три бандита,
Конечно, конечно, мужик выходит из себя,
Когда я вхожу в твою гостиную с полным кошельком.
Чувствуются татуировки моего лица,
Он кричит каждую ночь, что его дочь встречается с преступником,
Извините, сеньор, не волнуйтесь, ваша принцесса — королева,
Пожалуйста, поймите, что я буду заботиться о ней, даже если мне придется отдать за это жизнь,
Я с улицы, но подумайте о прекрасном.
Твой отец косо на меня смотрит,
Говорит, что моя цепь слишком длинная,
Не выходи ночью,
Не надевай юбку,
Мне нравится твоя попка,
Хочу поставить тебя на четвереньки и чтобы ночь была долгой,
Я охрененно крут, кокаин в мешке,
Считаю деньги на столе, мой 40-й калибр кричит,
Я хочу тебя, девочка, а ты всего лишь увлечение, и тот, кто тебя тронет, дорогая,
Будет разорван на куски.
Эй, я до сих пор ясно помню тот первый день, когда твой отец увидел меня (уа)
Как он осмотрел меня и какое лицо сделал, увидев нас,
Он знает, что её нужно уважать,
Никто не полюбит её так, как я,
Отдайте её мне, отпустите.
О, в этом мире нет ничего невозможного, и хотя я бандит,
Клянусь, малышка, ничто не сможет нас разлучить.
Всё равнооо,
Даже если твоя семья меня не хочет,
Всё равнооо,
Кто позаботится о тебе лучше, чем я?
Всё равнооо,
Никто не погасит этот огонь,
Всё равнооо,
Только, только, только.