Lyrics and translation El Perla - 7 Días Épicos

7 Días Épicos

Dios sobre todos

Ya ratos que dormí en la calle, salir con los traumas de noche, robando los coches
Me importa una mierda la fama, el dinero y tener cuatro coches
Lo hago pa' construirles a mis viejos un castillos de oro que ponga a su nombre
Siete días sin dormir y llegamos al party, la' niña' gritando mi nombre
Querían tirarme en la disco pero tengo escolta, no ando preocupado

Yo en la barra de el frente, fumando y pidiendo un mora'o
Mezclar con la gente en la pista, cero posture'o, pa' ti es reservado
Cuatro de jagger y una de taco y ver a mi gente sonriendo, no se pue' pagar
El party escupiendo su sueño, esta noche me importa una mierda todos los demás
Platita sacó polvo flum, y el Dick y yo nos fuimos con Jesuscristo a volar

Nos subimos al cielo arriba, con los ángeles quise pasar
Recorriendo pasillos tan lindo que con la' palabras nunca lo podría explicar
Los vellos de punta, seguimos andando y vemos una fuente al final
Un marciano vestido de blanco me dice: "mi niño, sentado, tengo que hablar"
Sentado en un banco de oro, con ese buen hombre, empezamo' a escuchar

Nos dice que está todo escrito, que solo paciencia, que vamos a llegar
Mirando al Dick le dice que tiene su seño y su sitio guarda'o
Que no ande preocupa'o que el valor al trabajo que lleva pasa'o
Que su corona y su trueno desde hace tiempo que lo tiene guarda'o
Nos quedamos asombrados, impactados, comenzamo' a llorar

Un ansiano nos dice beber de la fuente y lavar la cara, nos lleva a un lugar
Un pasillo de oro, seguimos andando y vemos una puerta final
Pensé que había muerto cuando vi a dos ángeles una trompeta tocar
Sentimos un poco de miedo cuando vimos a la criatura bajar

Uno de ellos me dice que abra la puerta y me siente al final
Sentados en aquel lugar una voz poderosa me dice que cierre los ojos
Que respire flojo, que descanse, que tiene a mi madre guardada
Que guarda a mis hijas, que cuida a to's mis sobrinos, también a mis hermanos

Intento mirarle y la luz que desprende no me deja verle la cara
Le digo, "¿quién eres, qué quieres, porqué estoy ahí?"
Me dijo soy Dios y yo a ti te amo, aunque tú ya no creas en mí
El diablo te tiende la mano, quería tu alma y no voy a permitir
Que rompa tu misión, que te quite ese don que yo mismo te di
(Que yo mismo te di, que yo mismo te di, ah ah, uhm)

7 Jours Épiques

Dieu au-dessus de tout

J'ai dormi dans la rue pendant un moment, j'ai quitté la nuit avec des traumatismes, volé des voitures
Je m'en fiche de la gloire, de l'argent et d'avoir quatre voitures
Je le fais pour construire un château d'or à mes parents, qu'il porte leur nom
Sept jours sans dormir, et nous sommes arrivés à la fête, les filles crient mon nom
Ils voulaient me jeter dans la discothèque, mais j'ai une escorte, je ne suis pas inquiet

Je suis au bar devant, je fume et je commande un mojito
Je me mélange à la foule sur la piste, pas de pose, c'est réservé pour toi
Quatre shots de tequila et un tacos, voir mon peuple sourire, ça n'a pas de prix
La fête crache son rêve, ce soir, je m'en fiche du reste
L'argent a fait la poussière de la fête, et Dick et moi sommes partis voler avec Jésus-Christ

Nous sommes montés au ciel, je voulais passer avec les anges
Parcourir des couloirs tellement beaux que je ne pourrais jamais les décrire avec des mots
Les poils dressés, nous continuons à marcher, et nous voyons une fontaine au bout
Un extraterrestre vêtu de blanc me dit : « Mon garçon, assieds-toi, j'ai besoin de te parler »
Assis sur un banc en or, avec ce bonhomme, nous commençons à écouter

Il nous dit que tout est écrit, qu'il faut juste être patient, que nous allons y arriver
En regardant Dick, il lui dit qu'il a son destin et sa place réservés
Qu'il ne s'inquiète pas, que la valeur de son travail acharné est enregistrée
Que sa couronne et son tonnerre sont gardés depuis longtemps
Nous sommes restés ébahis, choqués, nous avons commencé à pleurer

Un vieil homme nous dit de boire de la source et de nous laver le visage, il nous emmène dans un endroit
Un couloir d'or, nous continuons à marcher, et nous voyons une porte au bout
J'ai pensé que j'étais mort quand j'ai vu deux anges jouer de la trompette
Nous avons eu un peu peur quand nous avons vu la créature descendre

L'un d'eux me dit d'ouvrir la porte et de m'asseoir au bout
Assis à cet endroit, une voix puissante me dit de fermer les yeux
Respire doucement, repose-toi, il garde ta mère
Il garde tes filles, il prend soin de tous tes neveux, aussi de tes frères

J'essaie de le regarder, et la lumière qu'il dégage ne me permet pas de voir son visage
Je lui dis : « Qui es-tu, que veux-tu, pourquoi suis-je ici ? »
Il m'a dit : « Je suis Dieu, et je t'aime, même si tu ne crois plus en moi »
Le diable te tend la main, il voulait ton âme, et je ne vais pas permettre
Qu'il rompe ta mission, qu'il t'enlève ce don que je t'ai donné moi-même
(Que je t'ai donné moi-même, que je t'ai donné moi-même, ah ah, uhm)