Lyrics and translation El Pescao - Corazón de Cristal
Verte
siempre
cerca
de
mi
Te
voir
toujours
près
de
moi
Donde
no
quedan
flores,
donde
no
quiero
ir
Où
il
ne
reste
pas
de
fleurs,
où
je
ne
veux
pas
aller
Donde
buscamos
juntos
apartarnos
dentro
de
este
mismo
jardín.
Où
nous
cherchons
ensemble
à
nous
éloigner
dans
ce
même
jardin.
Me
persigues
hasta
este
balcón,
Tu
me
poursuis
jusqu'à
ce
balcon,
Detrás
de
las
cortinas
nadie
sabe
quien
soy
Derrière
les
rideaux,
personne
ne
sait
qui
je
suis
No
te
echare
de
menos,
oh...
eso
creo
yo...
Je
ne
te
manquerai
pas,
oh...
je
crois
bien...
Decidí
no
volverte
a
llamar
J'ai
décidé
de
ne
plus
jamais
t'appeler
No
quería
demostrar
fragilidad
Je
ne
voulais
pas
montrer
de
fragilité
Me
he
vuelto
un
soñador,
un
trozo
de
cristal
Je
suis
devenu
un
rêveur,
un
morceau
de
cristal
No
se
si
tu
te
habrías
puesto
en
mi
lugar
Je
ne
sais
pas
si
tu
te
serais
mis
à
ma
place
A
veces
es
mejor
que
quieras
olvidarte
y
no
saber
mas
de
mi.
Parfois,
il
vaut
mieux
que
tu
veuilles
t'oublier
et
ne
plus
rien
savoir
de
moi.
Otra
vez
soñando
en
Abril
Encore
une
fois,
je
rêve
en
avril
Igual
la
primavera
se
ha
olvidado
de
ti
Peut-être
que
le
printemps
t'a
oublié
Con
suerte
nos
veremos
en
invierno
y
no
tengamos
mas
que
decir.
Avec
un
peu
de
chance,
on
se
reverra
en
hiver
et
on
n'aura
plus
rien
à
se
dire.
Me
vuelves
con
la
misma
canción,
Tu
me
reviens
avec
la
même
chanson,
La
misma
melodía
donde
solo
estoy
yo
La
même
mélodie
où
je
suis
seul
Tu
me
has
tomado
el
pelo,
oh...
Tu
t'es
moqué
de
moi,
oh...
Me
has
tomado
el
pelo,
oh...
Tu
t'es
moqué
de
moi,
oh...
Decidí
no
volverte
a
llamar
J'ai
décidé
de
ne
plus
jamais
t'appeler
No
quería
demostrar
fragilidad
Je
ne
voulais
pas
montrer
de
fragilité
Me
he
vuelto
un
soñador,
un
trozo
de
cristal
Je
suis
devenu
un
rêveur,
un
morceau
de
cristal
No
se
si
tu
te
habrías
puesto
en
mi
lugar
Je
ne
sais
pas
si
tu
te
serais
mis
à
ma
place
A
veces
es
mejor
que
quieras
olvidar
Parfois,
il
vaut
mieux
que
tu
veuilles
oublier
La
malo
es
tener
ganas
de
empezar
Le
mauvais,
c'est
d'avoir
envie
de
recommencer
Porque
este
corazón
no
debe
prometer
lo
que
no
puede
cumplir.
Parce
que
ce
cœur
ne
doit
pas
promettre
ce
qu'il
ne
peut
pas
tenir.
A
veces
todo
se
me
escapa,
te
traigo
flores
de
hojalata
a
ti...
Parfois,
tout
m'échappe,
je
t'apporte
des
fleurs
en
étain...
Se
nublan
todos
mis
recuerdos,
Tous
mes
souvenirs
se
brouillent,
Si
no
los
quemo
en
el
intento
por
ti...
por
ti...
por
ti...
Si
je
ne
les
brûle
pas
en
essayant
pour
toi...
pour
toi...
pour
toi...
Decidí
no
volverte
a
llamar
J'ai
décidé
de
ne
plus
jamais
t'appeler
No
quería
demostrar
fragilidad
Je
ne
voulais
pas
montrer
de
fragilité
Me
he
vuelto
un
soñador,
un
trozo
de
cristal
Je
suis
devenu
un
rêveur,
un
morceau
de
cristal
No
se
si
tu
te
habrías
puesto
en
mi
lugar
Je
ne
sais
pas
si
tu
te
serais
mis
à
ma
place
A
veces
es
mejor
que
quieras
olvidar
Parfois,
il
vaut
mieux
que
tu
veuilles
oublier
Lo
malo
es
tener
ganas
de
empezar
Le
mauvais,
c'est
d'avoir
envie
de
recommencer
Porque
este
corazón
parece
de
metal
Parce
que
ce
cœur
semble
être
en
métal
Igual
nos
ha
sobrado
mas
de
la
mitad.
On
a
peut-être
trop
de
la
moitié.
A
veces
es
mejor
que
quieras
olvidarme
y
no
saber
mas
de
mi...
Parfois,
il
vaut
mieux
que
tu
veuilles
m'oublier
et
ne
plus
rien
savoir
de
moi...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.