Lyrics and translation El Pescao - Corazón de Cristal

Corazón de Cristal

Verte siempre cerca de mi
Donde no quedan flores, donde no quiero ir
Donde buscamos juntos apartarnos dentro de este mismo jardín.

Me persigues hasta este balcón,
Detrás de las cortinas nadie sabe quien soy
No te echare de menos, oh... eso creo yo...

Decidí no volverte a llamar
No quería demostrar fragilidad
Me he vuelto un soñador, un trozo de cristal
No se si tu te habrías puesto en mi lugar
A veces es mejor que quieras olvidarte y no saber mas de mi.

Otra vez soñando en Abril
Igual la primavera se ha olvidado de ti
Con suerte nos veremos en invierno y no tengamos mas que decir.

Me vuelves con la misma canción,
La misma melodía donde solo estoy yo
Tu me has tomado el pelo, oh...
Me has tomado el pelo, oh...

Decidí no volverte a llamar
No quería demostrar fragilidad
Me he vuelto un soñador, un trozo de cristal
No se si tu te habrías puesto en mi lugar
A veces es mejor que quieras olvidar
La malo es tener ganas de empezar
Porque este corazón no debe prometer lo que no puede cumplir.

A veces todo se me escapa, te traigo flores de hojalata a ti...

Se nublan todos mis recuerdos,
Si no los quemo en el intento por ti... por ti... por ti...

Decidí no volverte a llamar
No quería demostrar fragilidad
Me he vuelto un soñador, un trozo de cristal
No se si tu te habrías puesto en mi lugar
A veces es mejor que quieras olvidar
Lo malo es tener ganas de empezar
Porque este corazón parece de metal
Igual nos ha sobrado mas de la mitad.

A veces es mejor que quieras olvidarme y no saber mas de mi...

Хрустальное сердце

Видеть тебя всегда рядом со мной,
Там, где не осталось цветов, куда я не хочу идти,
Где мы вместе пытаемся скрыться в этом же саду.

Ты преследуешь меня до этого балкона,
За занавесками никто не знает, кто я,
Я не буду скучать по тебе, о... по крайней мере, я так думаю...

Я решил больше тебе не звонить,
Не хотел показывать свою слабость,
Я стал мечтателем, осколком стекла,
Не знаю, поставила бы ты себя на мое место,
Иногда лучше, чтобы ты хотела забыть меня и больше обо мне не знать.

Снова мечтаю в апреле,
Возможно, весна забыла о тебе,
Если повезет, мы увидимся зимой, и нам нечего будет сказать друг другу.

Ты возвращаешься ко мне с той же песней,
С той же мелодией, где есть только я,
Ты одурачила меня, о...
Ты одурачила меня, о...

Я решил больше тебе не звонить,
Не хотел показывать свою слабость,
Я стал мечтателем, осколком стекла,
Не знаю, поставила бы ты себя на мое место,
Иногда лучше, чтобы ты хотела забыть,
Плохо то, что хочется начать все сначала,
Потому что это сердце не должно обещать то, чего не может выполнить.

Иногда все ускользает от меня, я приношу тебе цветы из жести...

Все мои воспоминания тускнеют,
Если я не сожгу их в попытке ради тебя... ради тебя... ради тебя...

Я решил больше тебе не звонить,
Не хотел показывать свою слабость,
Я стал мечтателем, осколком стекла,
Не знаю, поставила бы ты себя на мое место,
Иногда лучше, чтобы ты хотела забыть,
Плохо то, что хочется начать все сначала,
Потому что это сердце кажется металлическим,
Возможно, у нас осталось больше, чем половина.

Иногда лучше, чтобы ты хотела забыть меня и больше обо мне не знать...