Lyrics and translation El Pescao - Llamando a Gritos

Llamando a Gritos

Ya no tengo miedo de mirar tus ojos
Ni de estar llorando por los besos que nunca te di
Fuiste la primera, que me dio lo que me falta
Como un misterio que me atrapa y me conecta a ti
Porque pase lo que pase
Necesito saber si te tengo cerca
Yo te estoy llamando a gritos
No me dejes solo
No ves que soy como el agua
Necesito que me tengas vivo y conectado a ti
Pasaré contigo todo el tiempo que me falta
Si mantengo el tiempo, el desafío y te quedas aqui
Porque pase lo que pase
Necesito saber si te tengo cerca
Yo te estoy llamando a gritos
Porque, vaya donde vaya, estoy contigo
Te prometo que no falto
No me importan los motivos
Todo parece diferente
La distancia es mi enemigo
No me deja estar contigo
Ni me da nada de ti
Sólo te llevo aquí en mi mente
Y en las sombras te persigo
Como si fueras mi ombligo
Te llevo siempre junto a mi
Te llevo junto a mi
Porque pase lo que pase
Necesito saber si te tengo cerca
Yo te estoy llamando a gritos
Porque, vaya donde vaya, estoy contigo
Te prometo que no falto
No me importan los motivos

Appelant à grands cris

Je n'ai plus peur de regarder dans tes yeux
Ni de pleurer pour les baisers que je ne t'ai jamais donnés
Tu as été la première à me donner ce qui me manque
Comme un mystère qui me captive et me connecte à toi
Parce que quoi qu'il arrive
J'ai besoin de savoir si tu es près de moi
Je t'appelle à grands cris
Ne me laisse pas seul
Tu ne vois pas que je suis comme l'eau
J'ai besoin que tu me gardes en vie et connecté à toi
Je passerai tout le temps qu'il me reste avec toi
Si je maintiens le temps, le défi et que tu restes ici
Parce que quoi qu'il arrive
J'ai besoin de savoir si tu es près de moi
Je t'appelle à grands cris
Parce que, où que j'aille, je suis avec toi
Je te promets que je ne manquerai pas
Je ne me soucie pas des raisons
Tout semble différent
La distance est mon ennemi
Elle ne me permet pas d'être avec toi
Ni ne me donne rien de toi
Je te porte juste ici dans mon esprit
Et dans l'ombre, je te poursuis
Comme si tu étais mon nombril
Je te porte toujours avec moi
Je te porte avec moi
Parce que quoi qu'il arrive
J'ai besoin de savoir si tu es près de moi
Je t'appelle à grands cris
Parce que, où que j'aille, je suis avec toi
Je te promets que je ne manquerai pas
Je ne me soucie pas des raisons