El Pescao - Lo Que No Veo - translation of the lyrics into German

Lo Que No Veo - El Pescaotranslation in German




Lo Que No Veo
Was Ich Nicht Sehe
Es mejor, dejarlo como estaba
Es ist besser, es so zu lassen, wie es war
Que volverlo a hacer
Als es wieder zu tun
Si no estoy preparado para
Wenn ich nicht bereit bin dafür,
Controlar, el mismo impulso que me engaña
Den gleichen Impuls zu kontrollieren, der mich täuscht
Encontré un mundo paralelo donde esconder
Ich fand eine Parallelwelt, um zu verstecken
Mi lado mas salvaje y desaparecer
Meine wildeste Seite und zu verschwinden
Cuando el temor me sobrepasa
Wenn die Furcht mich überwältigt
OHHH
OHHH
A veces sólo necesito
Manchmal brauche ich nur
OHHH
OHHH
Dejar todo lo que me atrapa
Alles hinter mir zu lassen, was mich gefangen hält
OHHH
OHHH
Escaparme del resto y no seguir luchando
Dem Rest zu entkommen und nicht weiter zu kämpfen
Contra el miedo que me pasa
Gegen die Angst, die mich befällt
OHHH
OHHH
A veces solo pido calma
Manchmal bitte ich nur um Ruhe
OHHH
OHHH
Cuando todo lo demás me falta
Wenn mir alles andere fehlt
OHHH
OHHH
Encuentro la manera de seguir volando en este mundo que me ata
Finde ich den Weg, weiterzufliegen in dieser Welt, die mich fesselt
Esta vez lo dijo como estaba
Diesmal lasse ich es so, wie es war
Para no romper, la parte más delgada
Um nicht den dünnsten Teil zu zerbrechen,
Terminó por ser, todo lo que me conectaba
Der am Ende alles war, was mich verband
Y pasa, hasta que ya no tengo ganas
Und es passiert, bis ich keine Lust mehr habe
Es de decirte que me pasa
Dir zu sagen, was mit mir los ist
Pasaron todas las mañanas y las tardes si no llego
Alle Morgen und Nachmittage sind vergangen, da ich nicht ankomme
Porque estoy demasiado lejos
Weil ich zu weit weg bin
De poder salir del juego
Um aus dem Spiel aussteigen zu können
Tal vez sea mejor rendirme y olvidar lo que no veo
Vielleicht ist es besser aufzugeben und zu vergessen, was ich nicht sehe
OHHH
OHHH
A veces solo necesito
Manchmal brauche ich nur
OHHH
OHHH
Dejar todo lo que me atrapa
Alles hinter mir zu lassen, was mich gefangen hält
OHHH
OHHH
Escaparme del resto y no seguir luchando
Dem Rest zu entkommen und nicht weiter zu kämpfen
Contra el miedo que me pasa
Gegen die Angst, die mich befällt
OHHH
OHHH
A veces sólo pido calma
Manchmal bitte ich nur um Ruhe
OHHH
OHHH
Cuando todo lo demás me falta
Wenn mir alles andere fehlt
OHHH
OHHH
Encuentro la manera de seguir volando en este mundo que me ata
Finde ich den Weg, weiterzufliegen in dieser Welt, die mich fesselt





Writer(s): David Otero Martin


Attention! Feel free to leave feedback.