Me Da Lo Mismo - El Pescao translation in German

Me Da Lo Mismo

Da igual lo que haya pasado ya
También da igual lo que llegará
Lo mismo me importan el bien y el mal
O lo que diga la gente
Llegar primero, llegar detrás
Los que no aman este lugar
Los que hacen del miedo su cualidad
Inmediatamente a mi me da
Me da me da, me da me da lo mismo
Me da me da, me da me da lo mismo
Me da igual si algunos me ven llorar
Si no respetan mi libertad
Estar por el mundo en cualquier lugar
Sin conocer a la gente
Da igual amar al que no hay que amar
Da igual ser miles si hay soledad
Si rompes las normas para buscar
Inmediatamente a mi me da
Me da me da, me da me da lo mismo
Me da me da, me da me da lo mismo
Me da me da, me da me da lo mismo
Me da me da, me da me da lo mismo
Lo que me importa es el presente y la sinceridad.
La sencillez de los niños al mirar al mar
Y lo que siento cuando veo que eres de verdad
Como me importan esas cosas que me hacen soñar
Como me importan mis amigos cuando ya no están
Como me importa que te quedes a mi lado más
Me importa todo lo que he dado y lo que tú me das
Me importa el mundo si puedo vivir un día más
Me importan tantas cosas pero todo lo de más.
Me da me da, me da me da lo mismo
Me da me da, me da me da lo mismo

Me da me da, me da me da lo mismo
Me da me da, me da me da lo mismo

Ist mir egal

Ganz gleich, was schon geschehen ist
Ebenso ist egal, was kommen wird
Genauso egal sind mir Gut und Böse
Oder was die Leute sagen
Erster sein, Letzter sein
Diejenigen, die diesen Ort nicht lieben
Diejenigen, die Angst zu ihrer Eigenschaft machen
Sofort ist es mir dann
Ist mir, ist mir, ist mir, ist mir egal
Ist mir, ist mir, ist mir, ist mir egal
Ist mir egal, ob manche mich weinen sehen
Ob sie meine Freiheit nicht respektieren
Irgendwo auf der Welt zu sein
Ohne die Leute zu kennen
Ist egal, den zu lieben, den man nicht lieben soll
Ist egal, Tausende zu sein, wenn Einsamkeit herrscht
Wenn du die Regeln brichst, um zu suchen
Sofort ist es mir dann
Ist mir, ist mir, ist mir, ist mir egal
Ist mir, ist mir, ist mir, ist mir egal
Ist mir, ist mir, ist mir, ist mir egal
Ist mir, ist mir, ist mir, ist mir egal
Was mir wichtig ist, ist die Gegenwart und die Aufrichtigkeit.
Die Einfachheit der Kinder, wenn sie aufs Meer schauen
Und was ich fühle, wenn ich sehe, dass du echt bist
Wie wichtig mir diese Dinge sind, die mich träumen lassen
Wie wichtig mir meine Freunde sind, wenn sie nicht mehr da sind
Wie wichtig es mir ist, dass du länger an meiner Seite bleibst
Mir ist alles wichtig, was ich gegeben habe und was du mir gibst
Mir ist die Welt wichtig, wenn ich noch einen Tag leben kann
Mir sind so viele Dinge wichtig, aber alles andere.
Ist mir, ist mir, ist mir, ist mir egal
Ist mir, ist mir, ist mir, ist mir egal

Ist mir, ist mir, ist mir, ist mir egal
Ist mir, ist mir, ist mir, ist mir egal