Mascara De Pena - El Pescao translation in German

Mascara De Pena

Puedo desaparecer que más da
Si es que no te fijas en mi
Nada me ha salido bien esta vez
No me tengo que despedir

Escondí dentro de esta máscara de pena
La sonrisa cayó, no se quedó a la cena
Intenté rescatar todas las cosas buenas
Y capté que eras tu la que me daba pena

Cada segundo que apareces aquí
Trato de estar muy lejos, muy muy lejos
Ya no tengo miedo, no eres así
Trato de ser distinto, muy distinto

Uh uh uh uh uh uhuhuh

Busco un nuevo rumboesperando que te olvides de mi
Parece que por fin vuelvo a ser yo
Dibujo dos caminos separados,
(Siempre separados, siempre separados)
Oigo tus quejas, noto como te alejas de mi
Disfruto del silencio que se crea por fin
Parece que este juego se ha terminado
(Ha terminado, terminado, terminado, terminado)

Escondí dentro de mi máscara de pena
La sonrisa cayó, no se quedó a la cena
Intenté rescatar todas las cosas buenas
Y capté que eras tu la que me daba pena

Cada segundo que apareces aquí
Trato de estar muy lejos, muy muy lejos
Ya no tengo miedo, no eres así
Trato de ser distinto, muy distinto

Maske des Kummers

Ich kann verschwinden, was macht das schon
Wenn du mich eh nicht bemerkst
Nichts ist mir diesmal gelungen
Ich muss mich nicht verabschieden

Ich versteckte hinter dieser Maske des Kummers
Das Lächeln fiel, blieb nicht zum Abendessen
Ich versuchte, all die guten Dinge zu retten
Und ich begriff, dass du es warst, die mir leidt tat

Jede Sekunde, die du hier auftauchst
Versuche ich, weit weg zu sein, sehr weit weg
Ich habe keine Angst mehr, du bist nicht so
Ich versuche, anders zu sein, ganz anders

Uh uh uh uh uh uhuhuh

Ich suche einen neuen Weg, hoffend, dass du mich vergisst
Es scheint, als wäre ich endlich wieder ich selbst
Ich zeichne zwei getrennte Wege,
(Immer getrennt, immer getrennt)
Ich höre deine Klagen, bemerke, wie du dich von mir entfernst
Ich genieße die Stille, die endlich entsteht
Es scheint, als sei dieses Spiel vorbei
(Vorbei, vorbei, vorbei, vorbei)

Ich versteckte hinter meiner Maske des Kummers
Das Lächeln fiel, blieb nicht zum Abendessen
Ich versuchte, all die guten Dinge zu retten
Und ich begriff, dass du es warst, die mir leidt tat

Jede Sekunde, die du hier auftauchst
Versuche ich, weit weg zu sein, sehr weit weg
Ich habe keine Angst mehr, du bist nicht so
Ich versuche, anders zu sein, ganz anders