El Pescao - Por las Calles de Palermo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Pescao - Por las Calles de Palermo




Por las Calles de Palermo
По улицам Палермо
Contare la historia de como encontré el amor
Расскажу историю о том, как я нашел свою любовь,
Y un misterio extraño que no pude resolver
И о странной тайне, которую я не смог разгадать.
Y pasar el mundo cada uno con su hacer
И мир проходил мимо, каждый занят своим делом,
Pero hubo alguien que voló mi mente
Но кто-то вскружил мне голову.
Desde lejos vi como pasabas sin querer
Издалека я увидел, как ты проходила мимо,
Tu carita hermosa y tu mirada de rubí
Твое прекрасное лицо и твой взгляд, как рубин.
Me intente acercar pero no pude y solo vi
Я попытался подойти, но не смог, и только видел,
Como te perdías entre tanta gente
Как ты теряешься в толпе.
Y fue en el momento de perderte
И в тот момент, когда я потерял тебя,
Invadido por la pena
Охваченный печалью,
Me quede como de piedra sin saber que hacer
Я стоял как каменный, не зная, что делать.
Y pase 300 horas esperando
И я провел 300 часов в ожидании,
Como un tonto esperando
Как дурак, ждал,
Para ver si volvías a pasar que pena
Чтобы увидеть, пройдешь ли ты снова мимо, какая досада.
Después de probar con todos los hechizos y amuletos
После того, как я перепробовал все заклинания и амулеты,
Para deshacerme de una vez de esta maldición
Чтобы избавиться раз и навсегда от этого проклятия,
Rompí todos los espejos pero no había manera
Я разбил все зеркала, но не было никакого способа
De volver a verte nunca y de saber quien eras
Увидеть тебя снова и узнать, кто ты.
Yo que te quiero encontrar
Я так хочу тебя найти,
Pero no conozco ni tu nombre
Но я даже не знаю твоего имени,
Ni se donde estas
И не знаю, где ты.
Esperare en el mismo lugar
Я буду ждать на том же месте,
A ver si algún día apareces
В надежде, что однажды ты появишься
Y puedo así volver a verte
И я смогу снова тебя увидеть.
Ayer caminando sin ninguna dirección
Вчера, гуляя без какой-либо цели,
Yo paseaba despistaba como siempre voy
Я бродил, как всегда,
Me choque de frente con un hombre sin querer
Я случайно столкнулся с мужчиной,
Que dejo caer entre sus dedos una flor
Который выронил из рук цветок.
Desde entonces tengo una sensación extraña
С тех пор у меня странное ощущение,
Ya no se si lo soñé o es el mismo que...
Я не знаю, приснилось мне это, или это тот самый...
Vi un día por la acera pero había manera
Кого я однажды видел на тротуаре, но не было способа
De volver a verlo nunca ni saber quien era
Увидеть его снова и узнать, кто он.
Yo que te quiero encontrar
Я так хочу тебя найти,
Pero no conozco ni tu nombre
Но я даже не знаю твоего имени,
Ni se donde estas
И не знаю, где ты.
Esperare en el mismo lugar
Я буду ждать на том же месте,
A ver si algún día apareces
В надежде, что однажды ты появишься
Y puedo así volver a verte
И я смогу снова тебя увидеть.
Yo que te quiero encontrar
Я так хочу тебя найти,
Pero no conozco ni tu nombre
Но я даже не знаю твоего имени,
Ni se donde estas
И не знаю, где ты.
Esperare en el mismo lugar
Я буду ждать на том же месте,
A ver si algún día apareces
В надежде, что однажды ты появишься
Y puedo así volver a verte
И я смогу снова тебя увидеть.






Attention! Feel free to leave feedback.