Que No Te Llamen Loco - El Pescao translation in German

Que No Te Llamen Loco

No quiero alejarme de tu lado
No te vayas a olvidar de mi
A veces yo creo que te quiero demasiado
Como te lo puedo decir.

Puede que haya cometido errores
Algunos difíciles de ver
Pero nos queremos como se quieren las flores
No nos lo podemos perder
Ya no siento vértigo al decirte todo eso
Que no me llamen loco
Que no se han dado cuenta
Que ya no estamos tan cerca de este mundo real
Me supo todo a poco
Y nunca cerré la puerta
Hay que volar cada vez que te quiero tocar.

Y nada de ver a un loco soñar
Y nada de ver a un loco pensar
Y nada de ver a un loco mas.
Y haces que me sienta bien escápate conmigo
Ya no podremos ser amigos otra vez
Deja de buscar donde no queda casi nadie
Déjame decirte déjame besarte
Que no me llamen loco
Que no se han dado cuenta
Que ya no estamos tan cerca de este mundo real
Me supo todo a poco
Y nunca cerré la puerta
Hay que volar cada vez que te quiero tocar
Y nada de ver a un loco soñar
Y nada de ver a un loco pensar
Y nada de ver a un loco mas.

Que no me llamen loco
Que no se han dado cuenta
Que ya no estamos tan cerca de este mundo real
Me supo todo a poco
Y nunca cerré la puerta
Hay que volar cada vez que te quiero tocar
Y nada de ver a un loco pensar
Y nada de ver a un loco soñar
Y nada de ver a un loco mas.

Nenn Mich Nicht Verrückt

Ich will mich nicht von deiner Seite entfernen
Vergiss mich bitte nicht
Manchmal glaube ich, dass ich dich zu sehr liebe
Wie kann ich es dir nur sagen.

Vielleicht habe ich Fehler gemacht
Manche sind schwer zu erkennen
Aber wir lieben uns, wie sich Blumen lieben
Das dürfen wir nicht verlieren
Ich habe keine Angst mehr, dir all das zu sagen
Nenn mich nicht verrückt
Sie haben es nicht bemerkt
Dass wir dieser realen Welt nicht mehr so nah sind
Es war mir alles zu wenig
Und ich habe die Tür nie geschlossen
Ich muss jedes Mal fliegen, wenn ich dich berühren will.

Und bloß keinen Verrückten träumen sehen
Und bloß keinen Verrückten denken sehen
Und bloß keinen Verrückten mehr.
Du gibst mir ein gutes Gefühl, flieh mit mir
Wir können nicht mehr nur Freunde sein
Hör auf zu suchen, wo fast niemand mehr ist
Lass mich dir sagen, lass mich dich küssen
Nenn mich nicht verrückt
Sie haben es nicht bemerkt
Dass wir dieser realen Welt nicht mehr so nah sind
Es war mir alles zu wenig
Und ich habe die Tür nie geschlossen
Ich muss jedes Mal fliegen, wenn ich dich berühren will
Und bloß keinen Verrückten träumen sehen
Und bloß keinen Verrückten denken sehen
Und bloß keinen Verrückten mehr.

Nenn mich nicht verrückt
Sie haben es nicht bemerkt
Dass wir dieser realen Welt nicht mehr so nah sind
Es war mir alles zu wenig
Und ich habe die Tür nie geschlossen
Ich muss jedes Mal fliegen, wenn ich dich berühren will
Und bloß keinen Verrückten denken sehen
Und bloß keinen Verrückten träumen sehen
Und bloß keinen Verrückten mehr.