Seguir Soñando - El Pescao translation in German

Seguir Soñando

No me quedan mas palabras
Ni estrellas que mostrarte
Somos dos gotas de agua justo antes de tocarse
Van pasando los minutos
Y no se como explicarte
Que lo mejor de estar juntos
Fue el momento de besarte
Aunque no quiera me tengo que ir
Ya no nos queda tiempo para mas
Tampoco se si podemos seguir
No me despiertes que hoy quiero seguir soñando
Que estamos tumbados al sol
Cerca de la orilla del mar
Y tu no me dejabas de mirar
Y yo nunca te dejaba
A veces me dices que me quieres y otras no me dices nada
Si pudiera repetirlo y rebobinar el tiempo
Volveria hasta este punto para que se hiciera eterno
Aunque no quiera me tengo que ir
Ya no nos queda tiempo para mas
Tampoco se si podemos seguir
No me despiertes que hoy quiero seguir soñando
Que estamos tumbados al sol
Cerca de la orilla del mar
Y tu
No me dejabas de mirar
Y yo
Nunca te dejaba
No me dejes nunca de mirar
Porque no se puede terminar
Tan pronto
No te alejes nunca corazon
Porque me has quitado la razon
Te aviso
Que estoy en peligro
Sin ti estoy en peligro
Sin ti estoy en peligro
Sin ti estoy en peligro
Y a veces me dices que me quieres y otras no me dices nada

Weiter Träumen

Mir fehlen die Worte
Keine Sterne mehr, die ich dir zeigen könnte
Wir sind zwei Wassertropfen kurz bevor sie sich berühren
Die Minuten vergehen
Und ich weiß nicht, wie ich dir erklären soll
Dass das Beste daran, zusammen zu sein,
Der Moment war, dich zu küssen
Auch wenn ich nicht will, muss ich gehen
Wir haben keine Zeit mehr für mehr
Ich weiß auch nicht, ob wir weitermachen können
Weck mich nicht auf, denn heute will ich weiter träumen
Dass wir in der Sonne liegen
Nahe am Meeresufer
Und du hast nicht aufgehört, mich anzusehen
Und ich hörte nie auf
Manchmal sagst du mir, dass du mich liebst, und manchmal sagst du gar nichts
Wenn ich es wiederholen und die Zeit zurückspulen könnte
Würde ich zu diesem Punkt zurückkehren, damit er ewig würde
Auch wenn ich nicht will, muss ich gehen
Wir haben keine Zeit mehr für mehr
Ich weiß auch nicht, ob wir weitermachen können
Weck mich nicht auf, denn heute will ich weiter träumen
Dass wir in der Sonne liegen
Nahe am Meeresufer
Und du
Hast nicht aufgehört, mich anzusehen
Und ich
Hörte nie auf
Hör nie auf, mich anzusehen
Denn es darf nicht enden
So bald
Geh niemals weg, mein Herz
Denn du hast mir den Verstand geraubt
Ich warne dich
Dass ich in Gefahr bin
Ohne dich bin ich in Gefahr
Ohne dich bin ich in Gefahr
Ohne dich bin ich in Gefahr
Und manchmal sagst du mir, dass du mich liebst, und manchmal sagst du gar nichts