Sucede - El Pescao translation in German

Sucede

Estuvimos muy cerca de hacernos daño,
Invadiendo un territorio prohibido,
Aparecieron los efectos secundarios
Y los dos nos retiramos heridos.

Y la próxima vez que suceda
Acuérdate de cómo encontrar la salida
Trataré de ayudarte si puedo
Soy un especialista en complicarme la vida.
Con lo fácil que es parar, pensar primero y luego actuar.
Trato siempre de evitar
Lo que al final sucede.

Que no me canso nunca de buscar
Que no me canso nunca de luchar
Lo que parece imposible si lo sueñas fuerte al final
Si- si-siempre sucede.
Nos reímos de lo que pasó
Mezclando lágrimas y penas
Aunque parezca imposible si lo sueñas fuerte al final
Si-si-siempre sucede.

Estuvimos cada uno por su lado,
Intentando resolver el problema
Como dos chicos que en el primer grado
Intentan evitarse al salir de la escuela.
(Dos y dos son cuatro y cuatro y dos son seis y dos son ocho y ocho
Dieciséis horas sin verte aquí a fuera.)

Con lo fácil que es parar, pensar primero y luego actuar.
Trato siempre de evitar
Lo que al final sucede.

Que no me canso nunca de buscar
Que no me canso nunca de luchar
Lo que parece imposible si lo sueñas fuerte al final
Si- si-siempre sucede.
Nos reímos de lo que pasó
Mezclando lágrimas y penas
Aunque parezca imposible si lo sueñas fuerte al final
Si-si-siempre sucede.

Y en el momento de olvidarlo todo
Siempre tú apareces
Con ganas de arreglar lo que rompió mi mente.
Y aporta poco que no quien tuvo la culpa
Cosas de la vida que pasan a veces
Sucede.

No me canso nunca de buscar
No me canso nunca de luchar
Lo que parece imposible si lo sueñas fuerte al final
Si- si-siempre sucede.
Nos reímos de lo que pasó
Mezclando lágrimas y penas
Aunque parezca imposible si lo sueñas fuerte al final
Si-si-siempre sucede.
Si-si-siempre sucede.

Y en el momento de olvidarlo todo
Siempre tú apareces
Con ganas de arreglar lo que rompió mi mente.

Es passiert

Wir waren sehr nah dran, uns zu verletzen,
drangen in ein verbotenes Gebiet ein,
Die Nebenwirkungen traten auf
Und wir beide zogen uns verletzt zurück.

Und das nächste Mal, wenn es passiert
Erinnere dich daran, wie du den Ausgang findest
Ich werde versuchen, dir zu helfen, wenn ich kann
Ich bin Spezialist darin, mir das Leben schwer zu machen.
Wie einfach es ist, anzuhalten, zuerst nachzudenken und dann zu handeln.
Ich versuche immer zu vermeiden
Was am Ende passiert.

Dass ich nie müde werde zu suchen
Dass ich nie müde werde zu kämpfen
Was unmöglich erscheint, wenn du fest davon träumst, am Ende
Es- es-es passiert immer.
Wir lachten über das, was passiert ist
Mischten Tränen und Kummer
Auch wenn es unmöglich erscheint, wenn du fest davon träumst, am Ende
Es- es-es passiert immer.

Wir waren jeder für sich,
Versuchend, das Problem zu lösen
Wie zwei Kinder in der ersten Klasse
die versuchen, sich beim Verlassen der Schule aus dem Weg zu gehen.
(Zwei und zwei sind vier und vier und zwei sind sechs und zwei sind acht und acht
Sechzehn Stunden, ohne dich hier draußen zu sehen.)

Wie einfach es ist, anzuhalten, zuerst nachzudenken und dann zu handeln.
Ich versuche immer zu vermeiden
Was am Ende passiert.

Dass ich nie müde werde zu suchen
Dass ich nie müde werde zu kämpfen
Was unmöglich erscheint, wenn du fest davon träumst, am Ende
Es- es-es passiert immer.
Wir lachten über das, was passiert ist
Mischten Tränen und Kummer
Auch wenn es unmöglich erscheint, wenn du fest davon träumst, am Ende
Es- es-es passiert immer.

Und in dem Moment, alles zu vergessen
tauchst du immer auf
Mit dem Wunsch, zu reparieren, was meinen Verstand zerbrach.
Und es bringt wenig, wer die Schuld hatte
Dinge des Lebens, die manchmal passieren
Es passiert.

Dass ich nie müde werde zu suchen
Dass ich nie müde werde zu kämpfen
Was unmöglich erscheint, wenn du fest davon träumst, am Ende
Es- es-es passiert immer.
Wir lachten über das, was passiert ist
Mischten Tränen und Kummer
Auch wenn es unmöglich erscheint, wenn du fest davon träumst, am Ende
Es- es-es passiert immer.
Es- es-es passiert immer.

Und in dem Moment, alles zu vergessen
tauchst du immer auf
Mit dem Wunsch, zu reparieren, was meinen Verstand zerbrach.